Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/205

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Il~ >, 1 1

le ix sTjïÀBôms Ivmo iv.

P. «90

uv. g«lfcu» w. » attrUxrtk, habîtanti- A t, ru» tM*» qtMfef «tira Rhodani

«m, Âquituâ à rdîquia «B» cùm N

ctwporam eonstitutione, ttwn fingua 5 ,1. ’i NIIimùA. ’0 ~~n : ’cWn !<

d~ a>a~ti~, ~gua 3~

diflorunt, magrâque sunt Hispanorum a, simifes. Fines eorum sunt Garuinna et Pyrene nos inter habitant. Gen- XI tes Aquitanonun sunt phires xx. exi- • gusetanien etobscune, «tferèad Oeea- "] num aecolentes qtuedam in conti-Bp. nente, et ad extrenia Cemmenorum T( inohtiuin usque ad JTeetosages. Quia autem angusta erat hsrc regio id quod est inter Garumnam et Ligerim ei adjeoeruiit hi duo iluvii quodantnio- r ..i., paralleli sunt respectu Pyrenes °’ ae -iim t’a duas includunt parullelo- ̃/( «rai mas areas -quartini reliqua latent ) Ooeano et Cemmenis niontibus «le- » scribuntur utrjusque flumuiis navi^atio est stadiorum circiter ck> cij. (iu-CTÎ ruinna triinis aiuttis fluiiiinilnis cfMuit "̃ inter Bîturigt*» Ios^os et Santoius t gentes Gallicas. Sola enim Kiturigiim istoruin t^a gens in Aquitiinis peregrina degit, neque tis contrihuitiir. lia- ?’ l>et eniporium Burdigahtin iiii|K>si- ’° tum paludi mariiue, quum («aniiiina1 H ostium eftioit. Lis^eris intcr ttctones et Xaïunetas eftl» t. l’riùs eui[K)riiun tnit Corhilo supr ; Ligerim cujus nu’ii- ’ :c tionem lacions l’olybius, siiiml

tlu-«p refert ooniineutuin Massilieu- w sium sciluvt qui Scipioneiu <wivf-|)u uerunt niilhim (juit^iam halmisse tlignuni nieiiioratu quod ditvn*t inter- cr. rogatus de Brituinia itemque Nar- u lioHensiuiii et Corhiloueiisiiini cùin lue très url>es ( îalliu- onuiiiiui csM’iit k optimae. Ceterum IMheas ita nugnri .1 ausus fuit. Santoniini itrlis est Mttliolanum. Acjuibuiia* soluni (jikkI est ad litus (X"eani majore sui parte arenosum est à ()eeani majore sui parte arenosum est a /«<iu ctMintuustlur, ut m Gallui Hi/»anui ti/uanmn scamlalu robmtem nul (trauufHtu. Imlc mI^juihI S- Mus Hufus c. 6. totiun Galliam dcHTipturua ut in’i^rain pnefectunm pnetoni per Galliiu ilislimlam inrutiunvin Aquitanse w|Mirabr ali<|uando (Utrtia (arUl Sont ilujuit i/i GalUa cum Jqiulunia et Brilaanut Urcem et octq prirrùwùe ̃ CeUarùto.

(a) Id i|uod olMcura et yew uiuiutrosa niMniiia, (|iur à Plinio refcTuntur ostriulunt adeo ut cjui intfr Garumnam, <(ui extra fucrint facile ilincvrui non [kwsiI. Iiim> aoliuii Cratarîa i^ui intru Oaruinnain Aijuilam» conrludil if(noti |>»puli, l’in-tum, taxâtes, Tuiiiuiu< .Sabiualei Gurilc jr((iiiué’nti> iiobi» sun* inolu n<>mris U’iUfioribuH in Vi(uitani.r to^iiitioiir aolni ili’fssr. CrtLirut.t

i-Afâv tfptèvfHttiiLtmv twmlt tBvê» TMrapmtaj. • l* iu* r«Xrtwôv, xôv (uraÇÙToû rojtewa jurwomi»- p tttvxal t«» AiiyiopOî • êv bttt imkmfiâim x«rt t|ç i_ > rotJ ^ed«nwû itora/xwç, x«t rôv miSiaty râv notre t*» in tf«p&»vmv.. ÀtcXàf 7*^ clrtriv ei ’Axovlnivot [ M itxfipovm nù TttkenoLoù fùXov, xartot tt t«ç tvv 1111 a&)iMtr4»v xmaaxaàç, x«k xctà riiv ^Xârtcv M.. la x«« ii fxaXXev "iëKipffiv ^piçavrat di t^ r«p«0va [_ «oT«fji^, ivrèç rowToy h«1 ti}{ riypiiviQî obtowtiç. t. "Eoti Ji tîvnrî tùv XxoulT*av<ûv RXiJw^iiv tûv «btwrf i- B p.ixpà Si’xai (a) aSoÇot, ta noXXà piv napuxtavrrixà, 11 sic 3’ ii ; rijv (tsnè-fatm, xat ta aâp« xaiv KijXfxtaw opwv fii/ot TiXT«a«7î)v«vs)rovT«. "Enetdil) dt fxtxpà »’ I jLupiç îjv 10 Toaavr»] np»îi5i(7av di tt))v fwra|v toû (_ Tapoyva xot’t xoù Air/vjpo ;. n«pàXXv :Xo( 3i Ttaiç stetv ot noT«p,oi T15 IlypTfjvvj xrut îùo TtoioO’Ji ïtotpotXXiiXé>--yp «p,fj.a Tipo ; ai-rijv /Dpta, iptÇop*va xarà tocj ûfl)a ; u/«/pàî tu Te ùx£«v<û ^at rot ; Kjii.fj.fi)oi ; Sowr t3yiXii>v <î’ saoi TraJtuv ettxv 0 iïXsù ; ixotTioav - ’v o’-xdiwv ~civ ô r.).où ;

L_ p twv iroT» ;i.îiv. ’F.Xîà).).£t <ï’ 6 fijv Papoûyot ;, Tpifti (b) it ^OTajjist ; a’J|T)5ît^, ei^ to arral’j Wzvjavywi tï ïiv (^«’l io<7x.’S)v finixaXoup-îvuv xat iavrovojv, àixçoLL tîowv FaXaTixîiv eÎvûv. Mcvov 700 3t] T6*ri>v IUtou1sr /iiv tîiVïwv !5vo ; • iv t^i ; zoyt’T*voU ̃ «XXoïuXav r l- ¡’ < 1

i- [3~’j*X !<x’. ~v* ;) ;[ x.[-. vEXé ! <~ >r.oosio~ iv lloyo3f/2/.3t i-ixîiti.£vo-’ Ài ;xvo5a/,a" i tivi *|v rroicôîiv at -’x ;o)« ! tç^ norsf’iii. O <îi Ait/r.o rxiLt taçv llixrcvuv ri x^t ! N ajivcTÏ» -xca).). llvCrtjpov Ji ;(1N k y ’.) ’.i>V ^r,f,yi’j ia~OS£ÎOV iH ! TO^T’i) Ti) i- TWTati-j’ ~i’/i ni* ;tor ;x ; HoX^cio ;, jAvri75 :i ; ï’jv oîtc