Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/215

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

M ’EX STRÀBOmS L1BRO IV.

p»s m

rura utuntur vesfe» fianK manicat* u«- A va que ad pudenda et n»te» demùn. La- (a m eoram àspcr* ait, «ed ipuu» pro- X. xjniè pcflon détona* ex ea doua «an texunt cpu» Icaas vocant. Sanè et <" Romani in maxime septentrionaUbus m lacis décentes, peQitos gregt» alunt t m quorum arâs boôa iana e»t. Àrmatura k Uns pro corporum proportione gladius longus ad dextrum dépendent latus Inn. hmoeat pro po

acutum lohgum hune» pro propor- P* tkme et mataro tngtda» genus. Non- *«  nulli etiam arcubus utuntur et fundis B 4e hsjient et lignum pili forma quod non jc àmento, sed manu torquetur Ion- # giù» qiiàm gagitta <pio maxime utim- ). 7 tur ad aucupium. Humi deoumbont e- 0 tiamnum plerique sedentes in toris ci- T9 hum eapiiint. Cibus plerumque JL-um *° lacté est et*omnis generis cari’fbus, fi maxime suillis cùm recentibits tum sa- jx< litis. Sues etiam in agris pernoctaut jaJtitudint

  • robore et celeritate pnvstantes

à <|uibus si quis non aiLsue- Xc vit, aeredenti non minas quàin à lu- ( l nf po est periruli Donios è tabulis et era- aa tibiis construunt magnas rotuiuias ôp magno iinposito fa&tigio. Tarn copiosi ai item sunt iis peciulutn et suuni gre- aa ges ut sagoruni et salsaïuentorum <•<>piam non Ronia* tantùm supptxlitent sed et plerisque Italiap partibus. Plene- <JI que eoruin respublica ; ab optimatibus ’•’•̃ gutieiTtabantiir. Antiquitus uniun (juot- ro annis prinripem iteinque umini ln-lli diKvm muhitudo deligebat nunc Ro- n manorum mandatis ferè parent. Pe»-utiare quippiam liabent in conciliis si quis enim dicenti oljstrepat aut tuuinl- ia 2 ttietur lictor aeoedit stricto rultro minis adhibitis tacere eum jubet idque itenim ac tertio facit eo non cessait- £ te tandem à sago ejus tantuiu amputat ut reliquiun sit inutile. Id eis cum «9 tompluribus aliis barl>aris roininiine :o est quod contraria nostris moribus ratione virorumet mulierum oflicia ha-KT° hent distributa. *=

Apud uiuversos autem ferè tria homi- (̃) Hioc Marliali* lib | Epigr. 93. I D*m44/ûi$ijiM ? naies GatUctt pjUIa iexit. i (b) Qui t vklctnr enim imiicam Gallorum eue vom, Unta. V»rro tamen de lio(. Lai. 4. vult esu Latiiuun. Ego pato vocem ^oram Gracain lilerula uoa tmncatam. Cbiutal «mm « Plutanho La ?nu nibil aliud em* ijoàib Cncvorum x^»"»»- Fcstu» j (V. Lama) uoo<]aè auctor c«t (|uawlam exwtiuuuae < Lenara Gtmti <juam x^«"«- «Im-uo^ ene appellatam quoadam Uuten Thuacè. CatauUmus.

(1) Dijfitili* mibi lociu et de quo ncutram in ( partrm vrlùn <juK<|aam affinuarr. Pulc^l vitleri btnc Aw«n{- àvû 9k xttMVMv «t^kttovî xttpiiarwç f4f*M (a) pixf* «i^w"1 «*’ Y^ourûy. ’H d1 ifUt, Xfm- ~<t~. àpÓ,.wJ.ciç tif’ -.5" Toüt

t o&yovt ttyfaiwimv «s (b) X«iv«( Ufiktùs TtV. Oi fitV TOI (<’) ^A>JXa(«l UtOtl tv T0fç lUffC». 1 MtTarroi ; ùnoiif$ip»i rpiyoixn noifiMtoç txiWA( Wr«â$ ipioti. ’Onkiopit 9i aùft^uxpoç to({ tév 90»-Il (JKtTMf p.rté6If1’, ~.ft~aipa ~ntjMt ~sap,~ptt~~atvp If" jxjt tév di^ioy TtXiujJov xat fcpioç fxsa^t x«l X<>7xai x«tà X070V, x«( (d) fiiptî itéXtov rt rf-Uieç- ouvrât di xat to^oi ; iwtoi xoti <ry«vJovaiçl Sari di ti xa’t ypocfto ioonoç &ov, an ^»^0( eux »{ à~f*.us, ; içu^.tvov pjXê&XiJTipov xal ^1Xou ;, -j ^.aXt-rca xai rcpà ; ràç t*>v épvfatv ^3<ûvrat &»jj5«ç. Xajxiuvoû^t 5i xat /xi^t *v oi tcoXj Xol, xat xaTtÇojjifvot HtnvjQÙaiv iv TiiSâcn. Tpofil ai nXsiUTT) èurrà ^àXaroç xat xaiâv natvrotov, aàXtcrra 5i tûv ûituv xat v^&>v xai àXtorûv. Ai 9’ ûîç xat âyca’jXo^Tiv, û^jai/Ti>î xat Xyxi). Toùi 3’ oîxouç <x uavt3i)v xat -fifipïtv ï^oyod ^70X0^ i/oXoeidiU f ôpop«v rr&Xriv ^TCtêaXXoy.^ OOtco ; d’ iTti 3a• i^lXy} xat *à notjxvia xat Ta ûopopota wctj twv aarj’jfj xat tt ;; Tapt^eta^ a^5ovca>^ a*i tyï {*à|i.ï| j(OOfi’/iiij0ai asvcv, âXXa xat Tôt ; jtXttiTotî txipt(Ji T15 ; lTa).iaç. VpiTTox^artxat fV Tjaav ai TtXfiot/ç j T-Jv 7to).iT£iv»v iva o’ ij’/tijova r,io^vTO xai ivtaytov TonaXativ wj <î’ a^rw ; <i^ n&Xcp&y «l ; 1 yiro to ;/ jtXir,5&y ; a7î :3iixvy :& cTpanrT/o ;. Nuvi 3i OntoTs^c^oi Tct^ Toiv Piiuniuv rtGCiîTa-yfiaai to I KXt&y. "lOtCV O£ Tt, iV TC/tÇ îi/ViOitili SlfUcacVOV iav /ai :[ç Oir^r, :vj t.ïjw.u x»t jw^xpoi/T») T :{/)’jlúJ’.oI :Y ;¿ :Yj’ : :lT :f :U.2’I~y n ;(’(0 ;. X¡-Xa /tt ïc/av uît’ u^ii/o^’ UTÎ ra^oii.ivi> ôt, xai Jc^TipiV /at T.ÛITOV n&Ul Ta a^Ta’ TiXiJTai&V 3i 1 àyaipjt toj ’•jOL’fjj tsco^tcv oiov a^sri^-rov n&iiîaai t6 Xsitov. l’c àt fic6i :a|{ âyd^a, xai Ta. ; y^vaixaç to <ïtTiXXa^5at :à Js*/a u~cvavrtu^ toî^ nao’ liaiy, xolvov xai ixpi^ àO.Xoj^ î-v^vo- tojv ftapëàpuv èurt. ïlap’ a’rcaat S’ ù ; tninav Tpta ft/Xa tûy niiOjj ana^t 0 u ; tninav Tpta ft/A.a tcjv tihabvre et tuiic ita uiti’rprt’tabiuiur ut intetli|(amus, (fUfniatfincMluni fti«rriitit Parthicarii ncga<iatorv» runiaiii apu<l Purtliun, ita t’tiain fuia*«) aplui GaiIcm qui in opliniù <|uibu !M|UC Oallia) paarnit ffrtg** aWrent. Non iruprobo tamen, quod Xjlamlro vioebatur, nif<’e«si !UM ? v<xx*ro Pu/*mîu in locum alicuju. ]iopuli Gallùe Kpteutrionalia qualvs tum Rhemi et Hottioiiia^(i. Idem.

(dj Sun eut dubiuin lt*f(fn<luin «liM* /rtftt vel r*ftt quamioquHlcm Kpitome habet fUfii. ult CiMannn, Ijnuin rialioa. Idem.