» EX LIBRO JV M.INII
- N t
WMi
Cap. 17.
Bâta vorum (a) imub « GaimCTiufetum et (b) alise Frisiorum, Chaueonïm, fl^jg st&bûoum Stunorem, Mmadorum qu» sternuntur inter HeKum ac Ffcvum. fi* |ÉO pellantur ost» iaqufleeflua» Rhenus, ab aeptentrionein Jacus, abocri^teio^ nem Mo»am se spw^t ;medk)inta’haecore, modicum nomini suo custoc&ftf *tt**ta». GaBia omnift Comàta uno nomme appellata, in thia poputorum gffeera (|h|* ditur tPMftiN»* maxùnè distincte. A (c) ScaMe ad Seouanam Bdgka ab eo (d) Garumnam Celtka eadeni Lugdunerab inde ad Pyrenaei inontb «xcutmij} Aquitanka, Aranorica antea dicta. Unîversaifi oram xviu. m. pa&s. Agrippa G^ w. tianun inter Rhenuin et Pyreiweuin atque Oceanuni ac montes Gehennam Juram, quibua Narbonensem Galliam excludit, kmgitudinem (e) ccccxx. m. pftgfc latitudinem cccvui. computavit. A Scaldi (f) incohmt extera Toxandri pluriboi nominibus. (g) Deinde Menapii Morini, (h) Oromansaci juncti pago, qui Gcasoria* t eus vocatur (i) Britaimi Ambiani, Bellovaci. iutroraus (k) Ca&toiogi Atrebates, g (1) Nervii liberi, Veromandui, (m) Suerani, Suessiones liberi» (n) Ulmanete* liberi, Tungri (o) Sunuci Fmiabones Retasi, Leuci liberi Triveri liberi antea et lingones fœdtrati, Remi fœderati, Mediomatriei Sequani Rauriri Helvetii. Colonbp, rx|uestris et Rauriaca. Rhenum auteni atTolentes, Germanise ’gratium in eademproviaeii», Nemetes Tribochi, Vangiones liinc Lbii, (i>lonia Agrippinensis, Gubernif t IliUivi, et quos in insiilis diximiis Rhmi. Lugdunensis Gallia habet Lexovios Velkx’asses Galletos Venetos Abrin<iïtut>s, Osisntios ; flumen elsirum Ligerim. Set ! peninsulam speitatiorem excurrfntem in Oceanum (p) à Hue Osismioriim oiiruitu ikxxv. m. passiiium (<j), eervice m latitndinein cxxv. m. Ultra eam aniiftes. In tus autem Htxlui tiwlerati -Carnuti ft»derati, Ifoii Senones, Auleivi, qui rognonui^uitur Kburoviees, et qui Ononiani Puget de Thrniert ilenùjutf Vulaumis ubi nuiit’ |»a£iis Biwil, i-ui Hellut eius nomen fuit.
̃a) ta iusula à Batavia et (.^nm-mifatilms roU-batur. Illi tjutmiaiu majorein îasula ? }>artt*in trmitTf iuiiiuiifi suuiu Utnlerunt, tlirtaque insuU Bataurum, mvi1 Batavia est. lu Tabula Poutin^ Pata fut. Mi n u
t truterutn Cannanefate* apud Tacitum et Vt’lleiiim ( ft’tintfiitef aj^wlUli. HtHlit* /«• Ht’tutv. h IX* Gentibus (piariiui tusulas ï’iimu- inli-r ’ll.ttmu et Ktfvuin sliTuit uihil tvrti affinuari |h»sn«’ (»lHorvat tVtlanus. Nain fanes itU>rum Utrttriun inuiiiIatKKiibus fuit ita înimiitata ut ubi {Mipuli tt>liu’r. int nu ne intrus Utu*>it sive mare ustriiium. ^i ̃) Cdtnwur Strabo v Mel.t t’t t*loli’iiiA’Us mm a»l S< li.lnu, ut Plimiis sc«t ad Hlionmn EWl^aruiu iinr> proferunl. Ipst1 PUmu^ m»n si lu umstat nam jauifv |h >’t jk>^uUk* Uhomtm uci’olrnte> iu Hci^ita nirust-t. il) PI mi us hiV itou aliter ijnàiii («t’sar Cx’Uuani a t S*i juana ail (Varuinnain [»rt>»lu<it. Vmnn |x>tra t-ùtn jt.»l»tiU»î» rt^t’ust’t qui cuilitM’l prtnuu i.t* i on tribut) *i ̃>il noam Ait^ustt divisiouetu sotfuitur. rt Sti^oiifS. Pi. touts. Bitungt**» Culnts tvlf. qui mter (pM^itnnaui t-t l-i^tTiiu iiHf>liint iu>n t^’ltui* $<ti Vijiii^Anuf attribuit.
v) Mm. oui m-* cctxx. Missi TIhimIosiK Cul lui (’̃>tris :ta< ju.tta PU/tutm Sfvu/idu/n ui (jjkitrti* lihru ut t loi^ttitdtm’in ih ;(xx :vx. m iatUutluwtn uxmu. ( i ; £.rvtUu/tt e.rtcra b<x t*st rr^ituu’in ultra St-aliiuu extra«jui* G.illia^ jH>*>t(ain zn Mosain uvju*1 ubi titucrpia BrabantûitjUf uni<i-va ubi opjmta Brttta i*l S. (icitrudiai # Clui*rius in StvUiutiain Toauilros remittit. Hatir. Valt*sitis et alii ti>s uthiis Mi^sani l’oustittiutit vfiluiittjuc >t*stigia s*%dis Toxautlnvrum s»u}NTi-Mf in Tewendt-rlt** I.AXHlirvtists ilitrir- t stiM) Vitx».
̃ g) Jaui hi tlruntps titra StaUiiin. Et NKiiapu i|in- 1 iliiu Moruu> ronfim-s, juxta mart1, tiou Plinio tntxiô t m-<1 rtiam Straboni I. 4. rtit K*tm.vtti( /•#» <rvnxf ’r • t. tÏ imXtLTrn MtfT’êê. Tacilus 4iâ4Ml»*f 1. 4. htst..4 c ft’jt/to tvnientri Mmtim trartMre jttl>t*t ut Me-fuij>t> t t Mttruuut et t’^rtremu GulUat um quatrrrnt Me- ? najui i^ttur illi. fuert1 t tlsi aliter alios sentire stio t • aune Klamlria «- oppida Bru^ Gandavuui i Ifr, Et certô .iliî ad Mmam cutn Plolem.ro coli*M .mi MeiiMftM»*. lis ûtftur Strabo- <je*arem *|u**iu t ̃m jialur, tu dk’ inU’lit’xisM* Fat’itus* eW> Mt’iiapHis t îs M Min jxiutt >tti utrùui min Mon mis titra Seal* i h’ i habita ontit ci rjus wrbt*» probart nun pot»s*- t • i-iiiiiaiit
O ’If
t il»1) Ontmanmct. K orathme cjusjiMxti mlligi pot«it
aut Ort»m ;inNj<»> t liantes [tarteiiicjut* Moriufffua i
x- pn>iiix»s fuisst- |»a^o Ge^oriaco aut certi" jtotius eos
i- ar Gcss4>rjatTiisti
fttftt -Utt’t.
n Biitiinru. Ita libri amiu*s. lit iiiUt Gfs ?*onatvns
«*> ViiibtaiuiS(|ti<’ iiu’<lt< nt or il similitcr |H>ni.ti t*a locs
̃r Iniitrn- » ertt’ ubi niirii* oppida vStapula* Moiuitro
’r tt’IIIU’N’ ,’(’rh’. uhi HU ru : °l’pitl¡t Stapul. Moll.stro-n
- liinn IlodiuiUtu *it a>lj.i(-t-ulciu U^riuu Potttitutu
i- le l’o/tt’iu-u .ui Nuiioiiam ainnrni. durrius tu. firutn- //)>( Ic^i w.i n
(’ti>(<<l->i>t N> (imm’s, (ttHtuiit. Libt’nlius Ceilad lau’ii .^luiwruii C uuiL»i *«/ tiit ru quo-t in Brl^ĩ> t .i nuritn inlUnat
toiitinw t’t Dunx atclauiHW.
V- <>* Ht
i^ii (Wi I 2. U-ll, Gall
vu ditmiLur lreba-
à tibus i-Vtiii^iiiitmxiur tiiiitiuu l (uli* rolb^as pa^l n .«T itinim Uw uni [tr.ii ijmuiii fuis. non l’ornai um ti *iit tit^ti>< put.il Mil (.iniiT.iiiiin <|it<>d ub Atn’hatum i. Viiuijto i m »*. .ib Vu^untu irtniniiduoruiD n .iln-st wtit, « t.tth-n jH»rro du’unlur, Ihn est non, i- ut « fl’ ri ti^aU1’» et mus non Kimii.uhs t utfntes If^ibus
»- i in Soji*rulis mh i> i orrupt.i <]u.tt !.iiu rt> fK’titio f* «*»«̃ idrtur, tu ni dt* Su«mhiis rt’trn sili’ant. l*ul»t (UuffiUs Suti-tit^ Ncr îoriiin c*sr i brutes, de ijuibns I- l-*vs<»r i. Tt. » .’{S li> ( !ltit tiun /’i>/ tuicu/n OpptdlHIi )i utlritiuit
la n K’1-.di’iu t-»x- .trbititir (jm
toiuiKi Haute*, te*
t- Siittfiff’f> pt»U’à Miut ap|N’Uati Koruiu urbs praxijmi, is Sihaftc’t tut’i Stnh
i- iO ; lia |s (nnur< mm fluttu-t. Qui |H)rrt> Sunû> ton u n KriMjUtDiiin lt<*t.tsorum((Ut’ -«L’tlt*» ultra Rb«*iuiiu <|u<kTuiit tt qui Mf ;i<* Gulli<r (in es fueriiil quiibus lu oimu» loiitux-Uuitur ignorant NervK» Betasiosquo Ta» itus smtul jungit 1. bist. (kcupatisy U mquit, Suitwts (’latultifi l.tiln’f Btt(JUi-/ uni Tungnirum,4 que et ,rr t’tor u/n ttîrnuittwr ut manu rrttttit fret us lt*ctt, i.i quia fHwtem W<»»f flutmni utittffj<Ttit. Quo t’X. loto v SuiHii* l.ui ibbur^fiiM’iu «kii l^ureiiiburg^useui B«vt.isis Jtj’.uuf jistin KriHf.dMtnîbus qui nj(<lii interjai uni Liuibur^criMiu Dmalum KdrnUr adstribunu» I- ip) l’bi num S. MarUniî oppîtlttin inde enim firu cuttiis itutiuin iliuilur lui’ finis t>*isimoruui fuit. i !» tq Su i^tUiuuin tHJt qui » apitis instar, reliqujr I- rontuuuti dallt.i’ ifii rorpon adli-t’ril atqut’ anBC*̃ l’titur.
