Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/260

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ir’K*1 v "v-^W"*»’" a ~s~2 ’^e -r^8-P ,i ’v x S ~.r. F`, ·et j k~ ..i~ oL x~ bf.>Vl U^ ~f,¡ ;Î :1i f M# *t * ?H *«* (•) OHN* ’a. M**»» *• -• ’,1~~ liwrrtWv It ,p4. JjMctfp1M tt<~< ~M~ <MMfM6.~ ~At~<< fi &pmèhvm (b) «7 F- (*r- *«lUWXX «v«(c) (c) «7- «*MM. *•• ye. J itiW|«« (d) Ae^eww ftij- X" lU, Rt Tp^X.4 (d) A~ovvov «»• •• »«•*«*• •Ojaoû ffai xi’, néX«i« J* xu’. UXto7«*«t<«« («0 iityM« •*««. T*« J* BiX/txiJç (f) ’nAXtac pàv éni &omk ntoufà x«l n«j»À Tftv Aovydwi*j«tev dfw«»’ c 4 J1 (tyxttx* x»l ««/>* tèv ty macvtxèv o»xi«*v «û- g t»»« fjt«. h Mr* .tà« toû Itixoehw «ot«(wû te&Wtç,. ♦fo^io ; (g) m>T«fwû <Jt€oX«l ka. U0. v€. 7, I "Ixicv (h) <&pov x«.. V7. cj{. 1 rt«of>(»i«xov intwwv Mopt- < «6v *6. t ?a. V7. ci. 1 T«6otl4« (i) «ot«/»ii te&Xoa X7. tç. W7. c ;. Màra noTutfwû ix&X«l x». 70. 17. 7. ] Aovy^icvev (k) B«t«6«v xc- «<• >Tf. 7. 1 frflVOU (I) «Ot«/AOÙ TO àofffMXÔV (a) An Vadicastu Ptoleauei iidera «nt at fadtcasse» d PUnii ut babetur in libm port HermoUmB edili» i inccrtum est. Nam llarduinui aaaerit in omniha» Codd. ̃ Mm. legi Badiactuxes. VadicaMU» Plolenueu* du ur- t bem Namntagum lin Hoviomagam Pbil. Brietitt* pu- i Ut eue Novmdunum .tÀluorum, ku flttvermum, nuoc A<rvert,’ ted suam opinionem nallit firmal argumentis. i Imo cùm Ptotcimeas Vadicaatkw port Mektu <uf ̃ Belficam collocrt «M Hatronam wxoloiaM oporlet. | Hinc ilardaiiius tis assignat locum ubi aune Theodurkiaulrwn, Château- Thierry V«le«iu» cemel eorum oppidum e»w Calaiaunum, ChtHtms, tlludqoe ante- < quam gentk nomen uniment Hovhmagum nuncnpa- 1 tum fulsK. Sed in re tam dubia nihil audet definire Ollariiu. (b) Auffustadunum, quod nunc est Autun, non abam urbera eoe à Bibracte iujirà ortt-odi in Strabone p. 34. (c) Supra ctiam vidkaua in Stfibooe qaàm naU i habiuim fuerit uomen hi^jiu urbi» quant ChaUom hodie appeUamvs. (d) Lugdwtum jEdnis «ttriboit PtoJenutra» q«od alii Segusuu>is quorum capot état, «dtcrihunl. la tod. Coàd. deert iminfut. Mox deest etUa bic vernu •>w 7ln «»c. Si ceitè Ptotenuent non 24. tartan ««m̃et gemes sed 96. (e) Sic Cod. Coisl. in Edit. KiKrtym^mrm »«A»«t»’. (f)Cod. Cois». KiATt>«^Ti’«/. . ?. f) ~iluw~ix dt 1t.0)~ fn ~oowre qei io (g) MmkbeM fluviu» Sammra, la Somme qui i» Vm>m«iidaitorttur,et per AmbUomin Oocanaai defartor medio ajro Somemt Tel Jfmwibii dichi» a*. • (h) Cad. Cokl. T,V. &,» Md h*. "lr~, >t ImbM Stnfa*. Philip. Chmrius ut ndàmn in aotis in St»*booes», tdun et Genonacum eamdem w portant tonuadit. Verim ena Ptolettwn Ai iwww’1 kium Baod dubie cua porta «•» nonùai* oanjnctaun et Citariacmm ntnmie Moruwrum toofitudiae per «non fête gradua sepanverit bine tk, «t aut l. Avemoàumm ·" M. 40, 46. », ûihOinum 2J. 50. 45. 40. tJH~MMHM M<<<Cpo)h) . iwégrm 43. 15. 4i. 50> mœA «Bt psrtw 54. arbei 28-CAogtiaiJM Be%>» ttfut. t*. OcckfcrtJe kt» Gdfae fW,çi«e et qukquid Lugduttfmein •«%<£ctan m 1 <f» wepbeatrionàm m qm Brittmbcum açecéuat Otmmtm *c te hftbent. Pott Safauur flavii <mCm# . Pt»rudi*fluruo*«, 21. 45. 52. 30. Ictim promontoriiMn 22. • 53.30. Gûariâcsm navale Moai. rinorum v 22.45.53.30. c ;. Tabudae fluvii ortia 23. 30. 53. 30. 7. Mowr fluvii otfia 24.40.53.20. 7. Lugodinum Batavorum 26. 30. 53. 20. Rheni fluvii occkkntaie à di^enos e«e porto* nimimtat. Sed tan* ntnun «mit ̃ont fUÀemm UMUti ut nibil ind* onntr» O«»«rii senientiam etirt posw rWleatar pnwrtiem <êm «antnperr îaur se dàamûaai <|ni e«rtr«ri«a tnent»» •»»niooein. (i) ToteaVi âovio» est W<fi< TEmua <pti ontar in et per Servio* alwiqae popaio» d«Upn cùm Unane appropiat{turil i» plan» didbut partes. (k) PtolnsuBi iMgvdmmm mm ai»d qwàai «.ntaonu et Tabnia rVsAing. tMgdmimm emr nos est <juod dobsteoms «nûa in EaUn» et prope Ooeuma punit iioèt eua oretdenUlj ortio, qaod onaoNne mat Mom Rkenu* habet non «a aedio, ad csjvs aHcoa wtas* e«t axm-ponmt quanta dm nain à ym Vu» non insolensNPtoiesBa» est, pmrtia i» Ooodertr. CtUarau. (I) Tria ctiaa UwnoMtia vindical Kncas, onententast «i»e iMuat ; arpteatrionaie aive Hetmm et ater bac aedma q«od aa> Miami coawliat. SWa et Tacites dans alrw» sonansi et taàitm or» ilte tiniatroa atqwdntna ; kir atna ad «Jalfcam ripaa, et aUtr– <wi GeraanUa pia-veuknr Ak{ne iu etiaa Ajàin* Ml» apnd SMhonon bV 4. et Vnfilini ^Eaeid. 8. t. 7*1-Fin i uiiim t iiisin Marum itiustuym- inrw qoea dândana) iaàratar d«- BeOo O««i«.. v. 136.

it C)~ t !~ 

Hrà«– stjfM» r– l.tt», ami». CtVniboracataM, ma tepskar nt a» •aanavr RJMsas sral. anKnuaa Draas iaat in Sala. àWt «, «ajeena* ̃««– suas, «jni y«r UcataJ seplertrio ~ea iv ,0. ad VwT&am, m’- fmàgm pattkrnnj, Qawdia– i àralat» «st, ant et ena Hea et Tata> anbana lluain DMlBafank. Hi enia periaie aa< taataa q» aeaaent aH«os *(X» kaaat <H-i terta. [