Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/356

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

m EX LIBRO H. POLYBII

a», U. C.

M..

Pag. lit

An. U C


tur, çwk> raucrone ma twmun «ppK-A«r <*to gtodran pedk» rectum revafcet, à

  • cumh» Hanan jetu»Étj*w«us inef- j

Sck. ItMfW hwtM Uklîotum qui

0OCDPCWBUI .vTCBDBPUw HW1WI1’ ̃mBwRC y po™. a nùoohofftibftftdividunt tribuni, mwi- ti duitque.iulitibro, ut gkdiis punctini boxera fcriant. Deinde^ignis collatis H ù fonte Galk» adoriuntur quorv m ,e ubi gtadu dum prinù» ktibua haslw cadrant rédditi sont inutile* ; Roma- x ni ad commua pugnandnm inventes, uauifk arroorum adveraarii» adimunt B tacultate ablata gladÙM ad cwaita fe- T1 rienduiu attoOendi qui propriûs est Gallonim pugnandi modus quod mucrone ensis iUorum omnino careat. A Romani verô non csèsim feriendo sed puiKtiin subinde rectis gladiis utendo ` qui mucronibus valent, crebrô repetitis ictibus pectora et faciès hostiuui n caedentes illortun plerosque contrim- ^T cant. Prudentiae triJjunorum hoc decus tribuitur nam Consul quidem Flaminius parum prudenter suo exerci- C ( tu in hac pugna consuluerat. Ad n- X pam enim ipsani fluminis instructa aoit»,» T1 kl corruperat quo praecipuè Romanum pneliandi genus excellit quippe d iiidluiu à tergo spatium reliquerat quo se pedetentim recip^re cohortes possent. Itaque si vel minimum ini-linari aciem inter pugnandum contigis- 11, set in tkivium sese pix>jicere fuissent r’ coacti ea fuerat Consulis ignorantia. Nilùlominus tamen Romani virtute sua a insignem ut ostendimus vietoriam ) adepti, prapda onusti ac spoliis non x ptiucis potiti Romam redierunt. T lilse(luuto dein anno de pace legatos luisenuit Galli, quascumque con- K ditiones aecipere parati quae ne illis concederentur per ejus anni Coiisules Marrum CHaudium et Cnieuin Corneliiun est effectum.^ Quamobrem Galli a iiltimam spem sibi tentandam rati ad T nienrde conducenda auxilia Gesata- n rum Galloruin qui Rhodaniim acxxv g t huit tlenuô se convertunt quorum ubi n triginta rnillia accepissent hostis ad- T ventum pracstolanU’S paratos in armis r eos luilxyit. Consules primo vere tegiones in agros Insubrum ducunt :’ur- r¡ l>em deiude Acerras inter Padum et f Montana Atpiuin sitam admotis castris oliaident. Insubres oùm ferre opem, oc- t’ ctipatis omnibus kx-is opportunis non jKK>î>t’nt studio liberandi Acerras obsi- t Liryofnijv totç xfVfUxm, <p*MOK«c «fit t|» èmuStom T^t mi TiXtoç énftaaw ém t& «WT<p«v lùvfl» mutin. Xv«Mvtk «fin «i jtfikf’ ̃̃ Xet TA tpeupiay ftW !MtT~)W ~Mtt)~ i t«fç npér«f« amtput nttfVfftOmnÊt et pt«Xik«fM»ç tôt ; Çiipwi x^»**» i iwtoùm fc rt^»arc«Çia»î xorà Tfàwtmv wtî KàtoC(. "Xpn h ̃$> np6i ta dôpemt Tal« Jtpo««i« x«t«fop«d( j~~ttf tdv rcù.crta.Í1I <~M<~W<tt -Cil,. tM’){«tjMtt. 9M<p<tfiWtt< eèç tàc xdpac, MM< e M~rouf ompàxtouî <noit)9fltv àçuXofuvot tiiv te Jutp- 9utç aÛTûv fi«x»v > ÔKf tàiov iort raXcraeit X/5«t«ï, 3 1« ta p.ti3afxiûç xM»fxa tô Çdpoî ty«v. Ai/T»t dt oûx ot xaraf>opâî àX>" <x Jwtiiiifi&x ; opSatç ^«îfuyot t«Iî /xa^ac^aiç, TtpaxTtxoû

  • oû xsyr^/uwtToç nij3l «wrà{ imàpxpvtoi wtrrovTêç

tij ta «rrépva xal Ta itpocama, xal nXi)Y«>» irri KXijyfl ipepovreç, dUffcipav toùç nXtiorouç tiy iraf5ara4ap.iV4)v, $ia -nqv tùv ^iXiàp^<uv Ttpcvotav. l ’O fiiv 7«p orparv/àç *>afjuvioç oiix ôpSûç ioxtf wytotiaGaA tw npottpyjiiivi» xtviiiva). II <xp «arttiv ^àp Ttjv àfooùv zoû jroTafioy noti)7àji.£voç Tt)y ïxTaÇtv,

!h :y5acs *o r~, i’a,uaixr5 ~aiX,~ç ~t°v, oùX Ü1toXsiTrbfjuvo ; 

tottov irpo^ tyjv f’ni noda Taïç OTttipaiç àva^îjpYjsiv. Ei TÔp <rws€t) fioa/i) p.ovov nt«ff5ijvai Tij X4*,0" T0’s ivàpa^ xarà ty|v fia^rjv p’tîrrsiv àv à^ tov r.o-ct[iov aùzoùç lin, dcà ttiv àoTO^tav toi npoiaTcJTo ;. (>j julïjv aXXà ye noXù votflcavxtç rat ; aftrtpai ? apt-aiç, x.aQar.if> tinov, xai ira(uTiXii ;5oi ; jj.w Xtia ;, o^x 6r/tov Si axyXaiv xp«TYjoavr^, tr :avir ;)îov a ; tt ;v Pi)taTiv. Tû ô’ cîjns It£i <5iaT :p£a :c£^CTafjL£V !uv tiiv hEa :~v ~nM <tp’1’.fYJ ; )(G(L Ttri ! 1tOIy¡a.tll ~1tt"’X1lO1rfi^vuv Itnnuaav 01 xaTaaraOsvrtç wnatot Màpxo KXavJioç xat rvaioç KopvrjXto ; Toi fit] <7U7^sjaTî5iôv9( tVjv tip-flvrjv a-JT&i ;. Ot 3’ «totv^ovtîç xai xpivavzii i5«X«7 ?al Ta ; T£X£urai«î «XniStxç oàiSt ? ûpfXYjaav £zt to x.q0oùc0cii Tiv nipt i> Tov.t&àavov TaisaToiv FaXaTÛv «< ; TpcufAupiouç, ol ; »tapaXaoovT£i ; tt^ov £v £toi/j.iu xat 7Tpo<T£<$oxwv r*» Tîtv iroXcfxûuv ë^oSov. Ot 3è tùv t’cjfxaiuv (npotrtr/oi ttô ; «paç iitt7£vo(j^v>] ? àvaXaêovriç ta ; 3uvàfi«t, ^ov liç ni)v tiûv "Icrofxêpiav /àpccv napor/owjA*vot dé xai 5TpaTort{3£Û<javT£ç Ttspi noXiv ’A^ifi’ 11 firraÇù xiirat Toi niJou xak tûv XXiritvàv opôv. ^oXtopxo-jv Ta-^TYjv. Oi J’ "Iffoftêpoi poïiCttv fit» où diiva^uvot 3ià to r :poxaTaXi( !y5^voii toùç «s^fvrfî Tonoi/ç, azi^^o/Tiç 3s Xicai xtiv rtoXiopxiav T«iv A^«dione