Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/376

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

» 4 ,’e. y ·_ tC.· ~h` in·`~.rl~~ ~+" ;I>ij, p :, -’t< ’-A~.H. m. ~4t ~W ; p««. aao in nu wr<mnP( ^^w*w» T«m •»• pâ pbf^puî^wPlvf ̃ff’Wlwp Kptoptosus •<»• -*fev» Ropartèrôjn coloottm c^f otoimmirw»t : "ibiqùc -À&jR§gDas ntlhe^^ si^] awr$i»t..1W*l bùû> ostris’i’ irtuBitu- nuauniB ro pci vbuh y irroo die In *on^eetpi boàtiu* aaem *up-f rum inséhià’f nemine «ffersi» tpàam ppOdftmtf réfiai mi&ia ab hoAe castris ^cum caprt. Qui’ Romanis TOiHtabant ̃Gain ut serun&orâ fortimae spem Car-* thagwenaibus aflu%er^ vident cooiiaîluni. consilio^cinpus ad insidias circumspeçtalKuit vin suis qubque tentpriis se continentes. îgituf cùiii à cœna ad qui**em se rrcepïssent (|tn intra vallam erant <lissimulato per rdiquain noctem ddk>, oirca vigiBam (juartam sunttù arniis, ttemanos, qui proximè castrainetabtintar, iny^dunt. Multis ocoisis oec pauois vulneratls tandem capitibtis mortuorum praecisis ad CartKaginensès transeunt pedites ad bis miUè, équités paùk) ’minus ducenti. Annibal perquam gratos sibi illoa advenire testatus protmus et verbis imdtùm hortatus et dona cuique convenientia polKcitus in civitates quem-1 1 que suas ad significanda quae gesta fuerant, et sollicitandos populariuni animt» dimisit. Norat enim secum oinnes, vellent nouent conaensurà» cognita perfidia suorum in Romanos. SinJu| cum bis et Boii venerunt Ut-s viros dividundis agris missos illi tradentes, quos bdli principio ea fraude,. quam commeinoravimus interceperant. Annibal laudata eorum voluntate, amicitiam quidem et societatem cum pnesentibus firmavit très jfiros tamen ipsis reddidit monuitque ut eos servarent, quo posaent, sicut initio decrevermnt per istos suos recipere obaides. PubUus ctedem* fraude peremptorum kmentans neque dubitans GaBorum animo pridem à Romani» alienato ,• pleroaque ex omnibus circumcicca regionibus ad partes Car- • i M ,) l & d » Bt » i 1 < J. c p f e Ii n 3 7 <- n 1 ̃ f s- i I- 1 -D4

- - wd W Wto, «à exkimàhat/ k**to, ~Mt~~ <<<)p~. ’a !tt~`~Qd~Il~~i~A1’~v, ̃ttmâm** tafi n&u HXmmcdw ♦ 4n< *» èm^m fi*. *np«iMr ifxm fia» «M» (tofémm wk **t 4b* louç Tfm>tt*x(aç ) ipm H tà« twàymt èq*it 4bn«|Mfer9ct vop%w, ^rf t^v tj«v^iw. wêf .tt~ofu~ ~e~Mtt~

  • &$ x»v in>Xi(xi4>v -np tphip ntftcgfy r|»t èùmI

fitv h aïwwfii t«ç ùimmniMS’ M^wif 9l Vftot» «vn$aryovToc xKntrtpotxon&am XaÊànt i^pl *&. <<)ttBM<)t<tt<~tetlA~tTa~$MtOT<tfMttt)«~<ftOt< Oi dà duarpatawfjuyoi KArol to(ç l>»»ft«teiç, Ah». poùvn ; érrotuèwcipaç tàç tûV Kap^qdovisW ÛJridaç, <rwT«Çatfùvot npôç à»^ouç, x«ipov éittt^pouyjtpo ; nri5i<jtv, fiivovrn ; iv t«e( ; iavrâv Uotn» ax-nvatî. AitwvoTTOtYiaafjivajv 54 xal xoxaxoifxvidtimiv tùv itv xû ^àpaxi, RopcXddv iatjotvtsç tô nXtfovpJ» po ; tt^ç vintrè ;, xaSorcXwrifuvot jtipi tôv te»fliWiv puXonttîv iirrrtSfvTai toc ; TÙvcftuç twv t’ufxaiwv mp«TrpaT07t ;î«iou<ji. Kat jtoXXoùç fikv avnn ànttxm-* vccv, o-Jx 0X1700 ; it xaTiTfjautiaTKJKV tiXoç )i xàç xjyot).à ; àitoreuovTïç tûv Te^vcsituv «th^o»pouv npoç tov ; Kap^ïiJovtooç, ôvtiî i«Çoi fiiv (i ; Jt^Ûio^ ; tTtnci ; os fxixpû Xtinov^iq Jiaxoausjv. Awifa ; de ^tXofpovtu ; àno3(Ç<ifXivciç ocùrûv rr,v KapoLNjîav toùtouç (xsv rjôtc* ; napaxaXiaaf xai 4»p£« ; fawtTrot ; t« ; àpfxoÇoùaa ; inaTYiiXâfUvaç, ^<|r»ttf«.v|.tv si ; Ta ; loastùv itoXfiç 8ï)Xsi<J0VTaî ^Uv ta nntpor/fisva rot ; rr&Xitai ; napaxa^o’OVTaî îi npo ; tiflv aùtoi ff^aa^iav. ’Hiei ^àp ôti Jtavttç xar’ àvoiTXKjv aÙTÛ xocviiv^ffos^Tt tûv ftpar/furtuv iTtiyvoVrc ; to -jryovàî àt tûv aytTipuv noXtrwv napaVitôvdirj/ia xata tùv ^i>^Jlaill)v. tA^ia il ïoùtotîxai tûv Botûy itapatYryovoTiiv, xat xoùç tpiî ; âvdpaf i^" ^stpiÇo’vTwv otùrû, tsu ; ini tt]v îtaJÎow tifo X*Pa* iko twfjiaiiuv tÇartsffTaXfuvou ; c5v xat’ «px** àcupiowav TOU iroXi/AGu naponmovdYiffavrjç x«9«pinp in«v« Ttjsoiijtov, ÎVTJOÎe^àfiivoç XwiSaç t*V awoiay earrûv ùnip fJiv nj ; ç>iii«ç xai TO/XfUtx’t ïôrro «poç toùç frapovra ; itfawtç* toi»4 71 fi^l»» *•dpa$ «vtoIç «rtduxi, itap«77iftaç Ttjjsdv iw n«p« ToÙToiv xofiiawvrat tovç oarriv ofi^peuc «*t* rJ)v iÇ àpx^î «po5*rtv. IlénXioç Ji a^nXiéÇtn» M t» Yiyovôti jtapaoTOvî^fiati, x«l avXXQ7W«fu»f ôtt jtàXat Tw KiXtâv «p«< avraû« oiWu«p<6»« K«x^ifiivcuv tovtuv <nr/r/ovor&»v nàvraf toùc rtp »4 rodâraç ov{x8ij«rat npAç toOç EafX1»*