Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/482

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^H Nunciatur Afranio, magnos comitatus, qui iter habebant ad Gasarent, ad ’Si fluinen* constitisse. Vénérant eo sagittarii ex Ruthenis équités ex GaUia cum nmlns carris magnisque impedimentis ut fert Gallica consuetudo. Erant prsetereà cujusque generis hominum millia circiter vi cum servis liberisque sed nullus ordo nullum îniperium certum quiim suo quisque consilio uteretur atque omnes sine timoré iter lacèrent, usi superiorum temporum atque itinerum licentia. Erant complures honesti adolesce ntes senatorum filii, et equestris ordinis erant kgationes ci vitatum erant legati Gaesaris. Hos omnes (a) fluraina continebant. Ad hos oppnmendos cum omni equitatu trilmsque legionibus Afranius de nocte proficiscitur împrudentesque antemissis equitibus aggreditur. Q’ieriter tamen sese Galli équités expediunt pr#liumqne rommittunt. Hi dum pari certamine res gen potuit magnum hostium mimmim pauci sustinuere ; sed ubi signa legionumappropinquarecrt-perunt, paucis amissis, sese in montes proximos conférant. Hoc pugna- tempus magnum attulit nostris ad salutem nioinentuin nacti enim spatium se in loca superiora rewprnint. Desiderati sunt vo die sagittarii circiter c c équités pauci calonum atque impedimentorum non inagnus numenis.

r I VI num hav ad Ik>rdam genmtiir Massilienses usi T.. Domitn ronsiho, naves Ion-as exp.-diuntt numéro x v 1 1 quanim erant xitettae. Multa hiu- minora navigia addunt ut ipsji miiltitndiiMMiostra «lassis terreatur magnum numerum sag,ttanonim, nia-num Mbiroruin, de quibus supra demonstratum est, imponunt atqiu- limpraenuis iwllicitatuMiibusque incitant. Certas sibi deposrit naves Doinitius atque has colonis pastoribusqiM- quos secu.n a^luxerat oiMiiplet. Sic omnibus rein» mstnirta classe magna fiducia ad nostras naves procedunt quibus prwerat D. Bratn». Ha ad insulam, qu«>est contra Massiliam, stationesobtinelwnt. A

Blui

C

XXXIX. Erant ut supra demonstratum est legiones Afranu rn Petreuu *»v nnrtereà scutati citerions provinciae et cetratse ulterioris Hispanise cohortes càrciterx xc equitum utriusque provinciae circiter v millia. Cseaar legiones in Hispaniam onemiserat, ad vi millia auxiKa peditum equitum m. miOk, ,quae omnibus supenoribus bellis habuerat et parem ex Gaina numerum quem ipse paraverat nominatim ex -omnibus civitatibus, nobiUssimo et fortissimo quoque evocato. Hinc optimi generis hominum ex Aquitanis montanisque qui Galliam provinriam attingunt. N’ Afra babeban ad 1" d

LV1I Erat nniltô inferior numéro navium Bratus sed delectos ex omnilMis legionibus fortissimos viros antesignanos «̃nturiones Cses»r « c-Iassi attribuerai qui sibi id muneris depoposeerant li inanus ferreas atque liarpagones paraverant niaKiimme numéro pilonun, tragiilanim n-liquonimque telonim se instruxenuit. ««,«»n gnito hostium advenu, suas naves ex portu .tlucunt, cum Massiliensibiisconfligunt. lhignatum utriiiHiueest foitissiinè atque acerrimè n«iiit’ multuiii Allm-i nostris virtute cedebant bomines asperi et moiitani, exeivitati in arims atque n moilo «IiL-ressià Massilionsibus, récente. forum jH>llieitatione.n aiiiims eont.nelwnt ; |WNtoi-esque indoiniti, sp> libe.tatis excitati, sub wiilis do.nini suam pmbare operam stvi(lebant. IA1II Insi Massilienst^ et eeleritate navium et seientia gulH-riiatorum eonlisi nostros éludelwnt, imiH-tus.u- eorum exi-ipielwnt et qnoad licelwt lat.o.v Njwtio. pnxhicM longiùs aeie, cimiiinniiiv nostros aut plnnbus navibus adonn singulaN aut ren.os transi-urrentes «leU-e.v si pussent, eontendelwiit quiiin pn>pms erat nei-cvsario veiitiiin al, seientia giiUM-natonim atque artiliciis »<l virtutem nioiiMiionuii o»iirugiebiint. Nostri cimxl miniis exenitatis «-migibus miiiusque pntis gul»-i imv toribus utebautur ; <mi .v,»«-nte ex onerariis navibus era.it pitxlncti ii«-.iu«lum «̃tiam vocabulis ai-inain.-iit«.niin eognitis. tum etiam gnivitate ut tar.l.tate nav min inij^diebiintiir. Farta’ enim subito ex liumida materia non cumdehi usum eelentat^ iwlH’bant. ltaquc (Iiiiii loeus cominùs pugnaiidi .Lurtur, «-.p» aniino muSuI.is l.m.s navibus ol.jiciebant atqu.- injecta manu ferrea et retenta utraqu.- .une <l.ver>. pugnabant atqii<- in lioMiiim naves transcend.’bant et niagno mimei-o »ii.»riini ft nastonmi interte.lo. partem imiuin (leprimunt nonniillas ému lioimml.ii- eapiunt n-Iiq.Ms in portutn eompellnnt. Ko .lie uav.s Massili.-iiMum «uni n> qu.r >unt eapta1 intcreunt i

prs

ter

pn

rio

nal

fin

g"

nu

cai

qu

ite

hc

tu

cv

dt

di

h<

P

lit

n

m

le

ai

)

K

n

n

c

c

il

P

s

i


I

I

>>r ;u.,M-pionini-llu.mMii,ni. r !u :i ̃ t.. ^x^- 1 ̃̃̃̃’>̃ i"^»»1 L1" s" "I~L 1,,1 -1 DE BELLO CIVILI LIB. I.

Ou nj

m

A». U.C.

̃M»,

  • SieoMB.