Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/491

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

· Pag. & ?

EX DIODORO SICULO 

EX LIBRO IV. Vu r t : "t l’a, ; 2.V.I Grterùm Hercules Iberùe regno*vi-> ris inter popuLires optinvis tradito, cum exereitu in Celticam perrexit, totamque peragrans usitatam morum imjH-obitatem et advenamni mactationes ahrogavit. Cùinque ingens hominum multitudo ex omni gente sponte ad militiam ejus se aggregasset praeclara ? url*-m raagnitudinis exstnixit, quam à militiae suae errore Alesiara juineupavit. Qiùa verô multi è vioinis loeis barbari eivibus admixti erant aecidit ut et «eteri urbis ineolae qui numéro supera- ï bantur, muivs barl>arosindiierent. Ihee urbs nuno quoque in pneeipuo Celtis est honore quippe. primaria totius Celticse m ’des iirliiiiiiKme mater. Et per omih’s al) Hercule ;etates lilurtatem défendit nei- ni)<|ii ;uii capta est ad hoc iixjue teinpus tandem a Carcare qui ol> reriini g<-stariim ina^mtiidinem Dius appcllattis est, vi expugiiaU in Romaiioniiu cum aliis Celtis potestatem venit. Hercules porro è Celtiea in Ita-£ ( liain eonteiidens dum per Alpiiim montes iter faeit asperas transitiKjue «litlieil«Ni ;»sstrait etajHTiiit, ut militarilniscopiistiiiii inijx-<lini.>iitis traiibitus |x-r illos jwteivt. (iarbari qui monta nu liai- iiisederant exereitus forte transfiintes oecidrre ae latriH-iniis infesta re in l(Mf>nim angustiis et aspretis v>lehant verùm hissuUietis duoibusqne scélérate taetoriini supplieio aH’eetis, V Mituni ilLic iter jH>steris efUi-it. Jannuie Alpes egressus, per hujiis rt^ionis, qua* mine (iallia voeatur plauitiem itiiiere •ontitniato in Liguriam pervenit. Vd id proliandiim his utuntur argumentis ; <]iuxl Olt»> Otvani a«vola ? inter I V<» maxime Diosenros venerentur apud (juos à priais inde temporihus tr.iditum ex Oeeano Deos hosee quontlain ad ipsos delatos esse. h Inde [ è llritaimia ] stannum ab ineulis erntuni in Galliam mercatores tiansfenuit. Et xxx dieruin itinere {>er < i.illiam p-destri freinas «fjuis impo- •i, Met.. Su jilunus ad luargincin rvrrp«Tiirr«>Ti[. EX LIBRO V. i-A » Ti eh K s Il ni ci À IXi · Ci m -Btt¡ TO h t «  e «  x) xc l> «  i va

P ! C"c > TT /̃ ai ’» TO G > &ti va n i-> ` r.t p e - r t.c vo O ii <xn ’HpoxXiîç t«*v piv ’iSipm **pt&*u Ttjv Baaùxieo) toiç àfimii tôv <7Xa* ?<9»> «ôniç J* àv«).aÇi)v tifjv îùva^v, x«i xaravntoatî ûç KtXttxVjv xai Kâaav inùSin xarAuai uUv t«  cwn5« ; n«p«vo^t«{ xat ÇwcxTovtaç. IIoXXoù Ù nXtjSo^ ; fltvÔpeinMv U navràç lùvouç btovaùx ; (t) «JUOTosrrckiVTOç Ixtiot noXw àjwyiS*) t«)v ov».^ofxr/ïjv ànà nî ; xotrà Tiqv arparriav oa>jç, & <7ixv. Ho)loj ; ai xai tûv iy^ntpiatv ècviprifr ilç rèv ksXiv, ûv cnixpaTYjaavTiav tw rX^9(i névrm ; -roi ? xstTotxoivTa ; êxSaoSapwftijvai ow&rt. Oi KilTo’ .a^X,01 "=>>>& -riv xaipiv tTiawv Tayniv •riiv nsXtv, i>; àxx7r,s nij ; kEXrixiïçoiffetv èrrMtv xai jxqtiors/tv. Aua.-cvc 3’ «ût»i navra tov ày’ ’HpaxXîOvî /SOVOV t).£^5£p« XOtt 0(7t6p5ïJTOÇ f^X/51 W* xa5’ iriuâç ycovo-j- to d« TjXturatov ûno Tatou Kaiosfîo ; tcô 5tà to p.r/£5o ; twv 7ipà|£4iv 5«ù T :iS5-aY0«i>5c-VT5 ; « ,Siaç akovoa, ow»iva-/xaîJiij fxrrà twv a)^tuv Ktitciv ùnoTcr^vai Paaaioi ;. ’O 3’ ’Hoax).>j ? tVjv ix t^ç KàTûriJî ] -spjiav irt tt ;v "lTa).tav rrotoyfitvoî, xat 3u|w»» ̃nr.vssîtyiîv Tr,v xarà rà ; "aXjkcç, ùdoTrotniffE rijv Tpa/vTtîta ne ; c5oi xai to JvcSatov, «ttî Juvajîxt CTtaTCHiddiç xat rat ; roiv i^oÇir/iuv àîro«-«aai ; j’iasiiwv ctvai. Tîiv 3f T» ;y ssftvijy Ta^Tflv xatoix^vtmv Has :afuv eiwSotimv Ta 3u ;iovra twv TTjaTini3i)v ^istxoTrrïtv xai XyjffTêvtivÉv tat ; îua^astat ;, ^£iis»3à !xr^c ; âsavraj xat to-j ; ijye/is>a ; Tij ; -aoavcaia ; àvJ.wv, £TOtnî(j£v àîçaiiî roiç ) L- ..) fjtfror/r^tcrisoi ; t» ;v s3cirT5Jiav. Ai£>.5-Jv 3i xa ; ^).kei ; . xat tt ;; viv xaJ.o^ar^r ;; TaXaTta ? rr.v tuota3a ouïiuv £> :ci>;5aT0 tir.v r.opuctv Siat t>j ; Atyv^Tixi ; A-i3ct ?£i ; 3t Zïùi’M, fipwtl, SttXVJVTIÎ T6ÙÇ sapa Tiv ixiavov xaToixo^vra ; KjXto-Jî «&jutfvo^ ; fiaÀtffta tûv (jtitv t&vj At&cxiùpoKj. Ilap«d«a^tisv yào î^etv ayrov ; ex jia).aiûv ^sovav rnv tovT4»v Tsiv Siiv r.aooixjiocv £’x Toi wxtavoù fricwujvr,v. F.v :iùOn> S’ oi EpLrspot r.apà zûv iy/topit»» uvcivTat. xat otaxo^tÇoi-Jtv ù ; r«iv TaXaTtav. Tô JittXttTatov r.£r, 3ta ̃ne ; TaXaTtaî noftuOsycii iftip*i ù ; T4taxovra, xaroi^ovatv irti twv bmuv «t.