Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/549

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

9^0 EX LIB. XXXVH1. ET XXXIX. T. LIVII A*. II. C.

M*.

G*. 41

l :ap. ,1f1.




(

t

t’

il

I,

V ;

r

r

I’

s

’l

il

e

•I

S :

(Up "3.

.1



P

P

< (.

An Mil. li

I •

» ̃

»

t

I


•C

t


I

D

E

E

Romanis

"*̃ rm*. ^tALAj ^£~ ^X^^ jèï^Ë ^g^^Au^ ^̃jAAalJdi^ m ̃̃ h !̃ i dfc Manlium m hune maxime modum pe~)o~<cc<piMM .j~t<~<M~ mtiUhu fkt**»i*i$nm kmmm aignù eolktù lotit» pugmm, fut pk» ^mé pife fZ Iwiimiw tfl»’.Ml • f«» *àw outre «orum «gpugmtvi, qui àttrn j^njSvimi mZZ jNmtfMt* fWk ftnw. Itdiu mt, rtUfui m» frimyHc ma* /Km* j«| 4HMH iS vm, "fmm CmKripti «KtmMtf» me M* y«* fepifù f *». Duplex mnm t éimS vertu*, Nlm Qmàérifti tmtatio jltit ..MM lI8iAj Kl, et fetum «mmw» «t«w MynufaMMr dùemmt. Nm ertmt G*th hottm, *d m mm, câtm imftrata fitàmk» viottuH. Nom tttm pottutétwm i veU* Pmtrt» Cm»fri0i, ml émmnmUtr ée immmltate gentù Callorum de ïmfettiarimo odh m jfomm hmtmmm^l têt, m de OU» qua^ qui hu ttmu mcoiwU,. exidimetU GalU$ ,• rmtoU miMm m ti$ m/àMM atftte mvidm, par, $eip*>ê tntmote. Ltimtm rex Eumentm vtmom Atiméàtaie

  • trnmet oieumt ; et illea portai qvermtn quàm me accusontm mtéèrtU». -MM*

agethm Ugatot eirca onmmk Anas urbe» et qumrite uirùm à gntvicri aervituie, AtUùd» ultr* Taurijuga emoto, on Gailù mbactis libérait ? quotv* agri eorutn ixutati mt m> tim prmdm abactm referont quum vir redimendi cttptivoit copia euet et nMrfrtw It* nmuu koatiat rnmolatotque Kberot nos audirent. SHpenditm idiote pependiue «mm «^ trot Galli* H mue liberato» per tw* regio imperio fuiue pmrnrot ai à me foret cm* tnm. Quô longiùs Anhocktis emotu* esset hoc impotenttùs in Asia Galli (fomimtmàu et quicquid est terrartm citra Tauri juga Gallorum imperio, non txsstro adjeciuttit. Aie- >tim sunt quidem Uta iwi. Etiam ftelphat quondam commune humant generù enumUm umbilicum orbis terrarum Galli (a) spolinifrunt née ideô poyulus Ronymus his htlltm indirit ac mtulit. Equidem aliquid intéresse rebar inter id tempu* quo nondum m jm êe ditione pestra Grweia atque Asia erat ruf cummlmn anitnadvertendumque quid m lç$ terris fieret et hoc quo finem imperii Romani Taurum montait sttitupttis quo libertëlm immumtateimv civitatibtts datis quo alii.s fines adjiattx alias agro muLtatu Mt iretigal imponitis régna mtgetis minuiti* dmuttis adnmtis cura- i<estw ctmetu mm nt pacem terra manque habeant. An nui pnrxulia dedu.nxset intuxhus qute quitta in suis areibuf erant non putareti» liberatam A*iam ? Si Callorum esercitus effum vtujarmtur rata don» vestra qutr dedistis retji Eumeni rata hbertus cnitatibus esset ? Sed awid ego hirc ita argumentor tanquam non neeepernn sed feeerim huiles Galli» ? Te, L Scttm, nf>pello eujus eijo mihi sueeedetui in rieem imperii lui virtutem feliettatemque pariter non frustra ab diis immortalibu» preetttux sum te, Sei}mi qui legati jus tvllega m»jestatem et apud fratrem Consule»* et upiul e.rereitum hubutsti atattme in ejeercitu Intiochi Gallorum leifionejt fuisse ? ridrritis tn iuie e<m m an-nu utnxfue (%d emm robthns esse fidebatur ) loeatos ? piujuaverilix ut eum htmtilm.s j u.it 1 s eeeulintU ? spolia forum irtuleritis ? Atqui t-um Antioeho non cum Cul ht lits deireverul et pol>ulus jusserat sed simul -ut ovinor eum his decrevnniil jusseranlque <fui mira ejus prmsidia fuusent ex quibus prtrter Antiocltum cum quo jHieein pepujerat Seipto et eum quo mmunatim fœdus ut (ierel mandattrutis umnex huttes erant qui prv Anttochû orm adfenuà nos tulerunt. In qua mwui quum Calh unie mimex fuissent et requit quidam et tyranni ego tainen et eum aliin pn> digmtate imperii t^stri n vu lis I itère peecata tua, [HU-em l>eptgi et Gnllorum animos m pussent mitu/nn « f-ntate insitu tentait et posteaijnàm imiomitos atqw impliuabiles cenwbam tum dein>«>i ri aiqn armis iwnendii» ratut sum.

EX LIKRO XXXIX.

InOalliii M. Furius pra’tor insontil>ws(>ii<>m.mi> m |m<<- s|kvu-iii U-lli (jiuctvii», ] .t<l«-iiierat arma. Ici Onoiiiani eoïKitirsti Huma apud St-naturii rrj.t ti<|iu- iul (xmsukw Jùnilium <ui ut connus, trtt »tutucrt’t(|ii(> Stiuitns |MTiiii.irrut uta^no ivrtamiiie cum (irtHorr liahito tciuurunt laitsaui arma mltlita (À noinanis dmilcre provinckl prsetor jussus.

Kxtiviiioaiiui iiiagiittratibuit juiiiiTratÎH, an^e dieni tertitiin nutias Martias ( m. iManlius ulso dt- ( lallis *|iii Asiam iiu-uluut, triumphavit. h !«xlemanno(>alli Traiisalpini traitst^rnisi in tnHiam juin- popuLitioiH- aut befflo, Ii4ud pi-ocul iiulc ul>i iiuim : A<|iiiloia est kx-iuu oppidu «-uiulcndu «-eptrunt. LegatM ll*<- Manlium, ut (i.illit invhliain n>n»ljrrl ilHrntrai (wil l.iviun. l’ropiu» fiilriu roi ttinptiim IVIj.l.Hun, a Galli» ow.).j (umw »|juliatuiu ut t’-Xantur l’olylims, Siralxi w (’«muiiiim El ifrW1 ip«« !*«• lil> U) .|V4 l.n I»1mi CiiU tpoUaittet Dtt)** fttitut fit fM ?* rmpdn vue.