Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/552

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

A 4

B

C

n «"

Cientii Régis [Illyrioruin] parata societas et tum Gallorum eiTusorum per fllyricum ingens agmen oblatum avaritia dimissum est. Veniebant deceni millia equitum, par munerus pedituin, et ipsorum jungentium cursum equis, et in vicem prolapsorum etniiUun vacuos capientiiim ad pugnam equos. Hi pacti erant, eques denos praesente» aureos pedes quinos mille dux eorum. Veiûentibus his Perseus ab Enipeo ex castris profectus obviàin cum dintidia copiarum parte, denunciare per vicos urbesque, quae viae propinqua ? sunt, cœpit, ut coinmeatus expedirent, frumenti, vini, pecomni ut copia esset ipse equos phalerasque et sagula donum principibus ferre et parum auri quod inter |iauros divideret multitudinem credens trahi spe posse. Ad Almanani urbem pervenit, et in ripa tluininis Axii posuit castra. Cirea Desudabain in Maedk» exercitus Gallorum carÉg|grat iiiercedein pactam opperiens. Eô mittit Antigonum ex purpuratis ununi, (juiyil>erct imiltitudinein Gallorum ad Bylasora (Poeoniae i» locus <-st" ! castra movere principes ad se venire fréquentes septuaginta quinque ntillia ab Axio tliiniine et oastris régis altérant, llaec mandata ad eos quum pertulisset Antigonus adjccissetcjiu’ per viam quanta omnium pnpparata cura régis copia multitudini foret, ({iiibus(|ue muiurihus principes advenientes vestis argenti equoruiiK|iif excepturus rex esset de his quidem se coràm cognituros respondent ilhul quod pra-sens pepigissent interrogant rùxjuid auruin cniod in singulos pedites equitesque divkle nduin esset, sw-uni ailduxisset ? Quum ad id nihil respoiMleretur, Clondictis regulus eorum Abi retuauia ergo, inquit régi, nm amrum obsUksqtw acceptaient, munfuam inde Gallon longiàs vestigium moturos. Harc. relata régi quum esseiit advocato consilio quum quid omnes suasuri essent appareret ipse ptvuniK quàm regni melior custos, institit de jM-didia et feritate Gallorum dissem-e Mtiltomin jam antè cladibus expertum periculosum esse tantam imiltitudinein in Macetbniam aml père ne graviores «h» stnios haln-ant <|nàm lioste» Roiiiamw. Quinque millia ec|iiitum sat esse quibus et uti ad IhIIuiii possent et quorum *inultitiHlinem ipsi non timeant.

E r

cbnia raHaatt C. Caseras ; tom à oorfen cum «rgnere veiksit eagntâ m Stoft» i tdU datnruin opérant oti aatiatiat. Née respooderi tantùm ii» gentibus, sed legatt» mitti dooa ad reguhim tram Alpes très cm» en popok» plaeuit qui iodfafe» rent quie Patrum aententia easet. Musera mitti leg»tk«xb^iBilÈbo»«Bri8COMuenBrt. et vaea fratribua qninque hf !IC vï~ pordo, ~t dno e~~i auri 6di, et vaaa argentea quinque ex Tigron* pondo, et duo eetai phalenti cran agMonibus, et equeatria arma ac aaguU et comitibo» eorum *e»tuaanta nberis aerviaque. Hâte mis$a illapetentiba» dato, ot denorum equotum ii» awuaaercium eaact educendiqae ex Italia potestas fieret. Legati cum GaUis misai tmna Alpes, C. LkBus M. yEmitius Lepidus.

EX LIBRO XLIV.

toi

m

M

et

ei

Duobus fratribus regulù hase proetpua torque» du ? e* emaque pondo auri Jàeti, llsec parantibus (a) his decem regiï tembi ab Tbeaaalonica cum delectis GaDorum auxiliaribus niissi, quum in salo stantes hostium naves conspexisseiit ipsi obscure nocte J simplici ordine quàm poterant proximè Ifttus teuentes iiitrarunt urbem. Hujus novi pnrsidii fama ab^istere oppttgnatione sûinul Roinanoa regemque coëgit. Dum bellum in Macedonia geritur, legati Transalpini ab regulo Galioruni (Baknos ipsius traditur nomen gentis ex qua fuerit non traditur) Romani venerunt pollicentes ad Maralonicum belluni auxilia. Gratiae ab Senatu actae inuneraqi»e inisttt torquis aureus duo pondo et patène aureae quatuor pondo equua phaleratu», armaque eque&tria.

Cn. Servilio Galliam obtinenti provinciam litteras mittere [jussus Licinius Consul] ut sexoentos équités conscriberet. Apparelwt in omnibus m«>m-<lem imiltitudinis tiinere née quiequam aliud sed (]iium suader»’ <-oiisulenti nemo anderet, ivmittitur Antigonus, tpii nu’nriarct quin«|ie millium «juitum opéra tantùm uti Regem ; conteninere multitudinem aliam. Quod ubi audivere IVirbari ca-teronim (juidem fremitus fuit indignantiuin se frustra excitos sedibus suis. Clondicus rursus intei-rogat Kc«|iiid ipsis quinque millibus quod oonvenfsset numeniret ? Quum ad versus id quoque misceri aniiwges tvrneret inviolato fallaci nuncio (quod x sperav«rat ipse posse œntingere) rétro ad Istmin perpopnbti Thraciam tjuà vicina erat via- redienint. Quw manus, quieto sedente rege ad D

et

m

L

ai

si

p

’F

te

U

st

u

n

e<

ai

p

p

ei

q

b

e

P

a

A

ti

ri

il

d

C

n

c


c

e

(a) Romanin ni~irum t-t Emntn<Tt~t ad ttbekit&ntTn CAM~nJrti

DE GALLIS.

Zz ij

Cap. S7

Cap-

". 1

C41-

(Vil

Aa. U. M

. H

cap-

Il~%

^^&W J* ""•