Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/676

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Cap. k.

(



(


I

s

(

(

s

Cap. 5.

Il

fi

t


M EX JUSTINI B1ST0R. LIBRO XLIII. •

à«e dum ami* ae «dwnt* Gaffican feriutnn tuentur sive duœ uhrô ImU » ̃

i

V

l

I

i

C

D

E

̃4

s*e dum ann» « «dwnt* Gaflkan feritatem tuentur sive dum ufcr© ’il li&rtlÉ flHI quihu» foetmnt antè lacessiti générant. Nàmque Phocenses nriiniitntri an rf^MiH «wctii tfudioMÙ* Dure quàm taras exerWre puoindo mercando .^Sfili etiMi Jrtrocmio maria, quod illis temporibus glori» habebator, TÎtun ÛâiSn Itaqoe m ukùnam Oceani onun procéder» ausl in sinum Galfc^ ootio Rha^îtSi dereaere. Cujus loci anqanitate capti rêverai domum référantes que vident* ÏWmÊ aolbeitavere. Duce» clasais Sùwos et Protis fuere. Itaque regem (a) Segobrigfc*31S N«miun nomine, in cujus Bnibus urbetn condere geatiebant, amicinain petentt»S^ veraunt. Forte eo die rex occupatus in apparatu nupdarum Gyptis fihœ en*7w3||fe ; more gratis, decto inter epulas genero, nqptum tradere illic parabat faém’> cum ad nuptias ûmtati orums prooessiasent rogantur etiam Çneci hospites ad «3Knum. IntroducU deinde virgo, cùm juberetur à pâtre aquam porrigere et quem TÎrt5f «igeret tune omksis omnibus ad Graecos conversa aquam Proti porrigit qiifÉ factus ex hoapite gêner, locuni condendae urbis à socero accepit. Condha &£ !& Maasilia est propeostia Rhodani amnis, in remoto sinu veluti in angufe maris. Scd Ligures incrementis urbis invidentes, Graecos assiduis bellis fatigabant. Quiperioài propukando in tantum enituerunt ut victis hostibus, in captivis acris multas coloriât ̃ constituèrent. 1M* •

Ab his igitur Galli et usum vitae cultioris, deposita et mansuefacta barbaria «*i agrorum cultus et urlies niu-nibift dngere didicerunt. Tune et legibus non anw’ A vivere tune et vitem putare, tune olivam serere tx>nsueverunt adeôque magnuset homuubuset rébus iinpositus est nitor ut non Gracia in Galliam emigrasse, aed Gallia inGneciam translata videretur. Moituo rege Nanno Segobrigiorum à qw locus acceptus condendap urbis fuerat, eum regno Hiius ejus Comanus successisaet athrmante regulo quodam, quandoque Massiliam exitio finitimis populis futuram,’ C oppnmendamque in ipso ortu ne mox validior ipsum obrueret ^bnectit et hanc fabulam Canem aliquando partu gravidam Itx-uni à pastore pivcaruTpetisse, in quo pareret quo obtento iteratô petisse ut sibi edu.are eodem in loco catuk»

?! a(J postremuiii adultis catulis fultain domestico pnesidio propriotatem kxà 

sibi vindicasse. Non aliter Massilienses qui mme inquilini videantur quandoque dominos regionum ftituros. His incitatus rex insidias Massiliensibus extrait. Itaque solenni Horalioruin <iie, multos fortes ac strenuos viras hospitii jure in urbem misit ; plures scirpiis ^latentes rrondil)usque siipertectos iiiduci veliieulis juln-t et ipse cum exercitu in proxiinis montibus deliteseit ut cùm ntx-te à pnrdictis apert* porta» forent ttinpestivè ad insidias adesset uiIhiikjiic somiio ac >ino sepultam annatis invaderet. Sed lias insidias millier qii.rdam régis cognata prodidit, qua- adiilterare cum Graeco adolescente solita in amplexu juvenis mist>rata forraseejus, D insidias aperuit perieiilumque declinare jubet. Ille rem statim ad Magistratus defert atque ita patefactis insidiis cuneti Ligures conipreliendnntur, latentes<{iie de scirpiis protrahuntur. Quibus omnibus interf’ectis insidianti i-egi insidia ? tendunhtr. Casa sunt eum ipso rege hostium septem millia. Exinde Massilienses festis diebus portas claudere Mgihas agere stationem in muris ol>servan- pcivgrinos retxignoscere, curas hal)ere, ac veluti Ml uni hal>eant, sic uiIh-u. pjicis temporibus custodire. Adeo ilhc Imw instituta, non temporuin necessitate sed r-ectè faciendi œnsuetudiiie, servantur.

Post haec magna illis cum Liguribus, marna cum Gallis liella fuere qua- res et urbis gloriam auxit et virtutem Grax-onnn multiplicata victoria cclebreni ipfcr urhis gloriam auxit, Gartitariiniensium Græl.’ol’ulII, multiplieata ’Îl’toria, l’ddJ/,t’DI fimtimos rtxldidit. Girthagiiiiensiuiii (jucxjue exercitus, cum l>elliim captis^wMtonim navibus ortuni esset sappe fiiderunt paivmque virtis dederunt cum Hispan» E anncitjam junxerunt cum Romanis propè ab initio eondit.-r urbis fœdus sunima fide custodierunt auxiliisque in oim.ibus Mlis industrie soeios juvenint. Quae r» illis et viriuin fiduciuin auxit et pacem ab hostibus pra-stitit. Cùm igitur MassiHa fama rerum gestarum, et ahundantia opum et virium gioria virente florenrt repentè finitimi populi ad nomen Massiliensiuni dek>nduni veluti ad commune exstinguendum incendiuin, roneiimmt. Dux œnsensu omnium Catiunandus regu«  lus eligitur qui cum magno exercitu leetissimorum viromni urliem hostium ob»’ dent, per qiiietem sfxnie torvae nmlieris, quap se deam dicelwt, exterritu» utoi paccm Massiliensibus li-cit petiKxjue ut intrare illi urlx-m et deos eorum adoran* liceret cùm in anvin Mînerva ? venisset conspecto in porticibus simulacro (.«) Il iJr. Valesiu» Segorevjriun U-git, .^tw Reui ow ]>UUI. Se8obriSio« IUOX Jlutious Li^tires TOcat..