Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/686

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

1- 1,~ M EX DIONIS CASSII LIBRO XXXVIII. a», a c. m. V’g i«  ^8». °" "*«•* qu»m «nnis uti obyio quoque. erertendo dejicKadoque pugnatn feeere. Mufti pugionum quoque usu intentas eorum looo manibus atqne ore pognare, adversariosque que» mole corporum longé excedebant, arreptos prosternere, mordere, discerpere. NuIIum tamen magnum damnum hoc pugnandi gendre Romanis intulerunt vmim hi cominùs congressi armatura atque arte vim harbarorum adaxniabant : 1 eosque, postquàm diu admodùm eo1 modo eertatum esset serô tandem vicerunt. Pugiones euiui Romanorum qui (.allicis minores erant habebantque mocrones ex ohalybe factos, summo ipsis tisni fiierunt. Ad luee constantia et tolerantia lal)oris barbares in resistendo superabant qui aeriores in primo ineursii qiiàm perseverantiores simt. Germain infèriores faeti, non tamen fuga ? sese niandanint non quidenip eô quod id nollent ; set ! quia eonsilii mopia ae lassitudo impedieltat. Igitur treeeni quique agmine fàeto aliquando phires aliquando paiieiores sentis undique sese sepiéntes, ereetique étantes ne*jue invadi quod erant eoneiiisi, nwjiie distiirliari ob densitatem poterant itàque necjue agelmut (juie- «|iiam n«jue patiebantiir. Romani, ut tiw neque ad ixignam prtKlire neque i terga obvertere videnint sed stijKitos uno loeo turris iristor ransistere oùiiid’ a primo œngressu pila ipsi quorum usus nullus tune esse poterat abjeeissr>nt net|ue gladiis etiani eominùs pugnait- c iu(ju<- eapita liostiiun lqnil)lls eùm midis publiaient ra piirte |X}tissimùm vulne- ««. nlnis «x|x>siti en.nt impeteiv |x>ssent projrrtis senti» }K»rtim eum ,nrsu in Iwrlwi-os inueiunt partitii »H»s ex pro- a pmquo agyr.-s.si sunt inaynaiiupu’ eje- c. <leni eorum ediderunt. Itaque eorum miilti mox eeeiderunt quinJ uni et eileni eatli tsseiit expositi eomp]ures,F E int.juàm eaderent, inoitui sunt, <jui r. propter densitatem agminis in orln-m j. glomerati etiani eonfossi iveto eor- ¡(~ JK)r«- exstalwnt. Ko m.Nlo major |Kirs IH.Jituni ihi propt.-r t-an-os <juot.|uot

•< ! eos eompnlsi erant chiii eonjugi- "A

1»iin lilN*dM|iir |M>i-i«Tiiiit. Ariovistusau- <rt«’in lonfi-Ntim ciini .juitatu ,-a ivyiont- s-. IA^ ly Ir~lt. Ltf(’o ;i :fll’. .11 1~~lt ’uidu It r t. ii- |ueA là. in- ]oe IK>- fe. toc it ira

» :

ri- «, it- 1 n- s n- T in a •n c es a- m i, fr liiS ir r, £> is £ ,<̃ it ?3 e IS il D s CIT. s • t y a- £~ ! I tv K -5 I 7TT0 A tWIoll, Ÿ¡ TOlc WOlf if.t.âXW"O. «jpwwdfuww, «ti wttaeriuû, t*v

  • ti>v« «oioûpvoi. K«i nMà. xci x* fc,

XWpow ’1fI111 <nrv~ ’l8lc y MA eréiwo» «vr’^utvw ^toviÇ»», toùç «ytowaoaç («) dâxvovtoî mafém^ aia x«1 1"f tÍtll f1OJp.lÍTt.»t <M~~ fapîàptW àVTïjûXîffav «T£ 0 !>^ ÔJUWIOV’ Taf{ 0$-T 1C71 Tiv ipedav to 3l«flX£Ç ff ?MV è/OVTWV. Alà fliV »v TaiTa r(~Tj5r ;;«> jx«(vgi, où jxtinot xai ftp«. îiovrs ojy é-i L ovx TjS^oaav «>X* «rc eût èx).V7=6> 2^ffT5£ ?5,Uc-V0l civ XKT« 70(0X07»^, Xai rf-itGv ; xai £/.àTTs^ Ta ; T,- àanidas «rrayra^»5r> 7-iiv «Gc=a)./sv :o xai ooSot i<rràfuvot v«’x ^ojatxTn a ;v ^ttî nj ; crv/xX.Tîi) ; fomùvtjtoi 3c vko rfl ; --A-jozi) :oi r/r/voveo- xai oûrt %cjv si&v. s-Jt : ?-a^o,. Oi oiv ^aafot £-n3r ; arjTs îxitvsi avr-rrijcjav <x ?iïiv, ij xai ^svfw a,V jv ravTi, aaovT£ ? wtos tV -^s’/ît ; =iïTT ;xitTav, xat ai/roi -ra oooarta xarà -si.Tac f£,5v ; à- s ur.Sziiuxv yif,™ lyo/ra UT.t-.ôv^ xai -r.it |[ ?S7tv î^ cfcvavrs o-Jté w̃7-xorry u«Z ;y5ai, îCt : ri» x-jaÀiv- avriv • r^tp xa. aiv»v a/iiToi oia zo ; y^avat ; ayrai ; jua/sajvoi wv £ ?ix-.£iîJat Ta ; tj ttmiStu ; a^av. X5TI r".7^TG-/Tc ; 5 ?l5tV, Gl /l» £ ? £-i3i ;;j.> ot Si <x : vj-^Ovj àv£t>.svTG Tosirov riva /.ai Ixo-tc> a-o^ç. kax tî^ts^ i»/Isi u» c-v^ç, a’T- zaï ai ?: d £ri7xor :> g-.ce ; fciTTTov ^Àoi 3 ; xai -stv r= ;;ï> àss5v>!exGV

>-s yas ti ;ç -^x>iTr,Toç t^ç T07Ta7£ii ; xai t.-5v» ;X5Ti ;

5,/s5&t awi/svri. ’l’j^ a=v i^v -c^oi ts s)^*ffT6V i-Tij xoti £y.a nsi ; Tai ; aiziac^ içgv /£ xat £ ;»î5jv £ ; a>Ta : £Tv/y_av-, r-v t ; t«iç •>««( xai ’m ;f ;v : -7~. ’0 6, A~K : vv tci ; naiTtv .¡ a^T-Jv r/j’j.yr.za. ’() 5 ; Àsigg^î- "cç aij t– rr=v» tt ;v t ; psav rraïa/siîfMi ep- y xa TIV tX°™>- Où «A waa« to* fc rrinj*^ i6aat~av. I1IJfLftÀlxé~c 7aP «Vroiç. oi Blmppomi nttç ry x, ènXim xai t$ t^w, tfi 7vovTe- xai r&oç M /xancpotorov rowùt, w ~Sai~ ~~aapvoc aos ! <M)t(Mtt~<~ Ta ti yàp Çiçitut xat (rjutoyorspa T(6v raXarw* ôvrot xac t« ; n ?txrëoàç (b) x<*»6toà{ t« xtwvù*onà tuptcw rymro. K«l «âtoi tf ai-.s~ nôvw M. 1rÀ. :ioy ~~9~. fL/Û.).oll n ?av .lY :fÎ a~ :G.ifa ; ~E afLa xat in’ <-<“ .2TP_MoA,j1t, :¡.O m :V .jK,W n· (,t~llf- .1 j !, d ,m. ~ :