Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/783

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

| dertiaarcrunt. Ifarimport dkw^wiin bortioni ottttrainont,* coUe» otttyrlU «j ""veruiat’¡’ "1110.et,

«wynt fari» W* ̃«« *«nl«aa< I limiiliin, QnrnuM •m**»^ aqM.ad poUwAwi émm, gperafianue anwkm tmuwmmmi iipw guidai » <M«yte« #1~ Md iem~ot rd~liï~irw~i~ il~c°ala~ibur,t d~a~e. in` ~w~u~ibna, ~yrü~ItA.lo~c .~a ~mi~e oot~or· t~’Ot~MbMtt~ ~e.r~s .P<)~~MM~.)M’e* t~Ht. que in otmpuin MiatuMpiaad mfridiw fwwèywi pnn>wi iB>wUi– jWWt Hbi inetleacwate sole fhu« GnMonm «cM|mni JaawAiM mmm S*lim*m* mqm in nootem tmim potttte qoàn pagm protrwta «A. DaMMUMfllb’ «naMoram ia «p betb irntee·~eotat wnt a~t~giaat mtl~ ~t ttütt iII 89beito mterfeota Mmt aomginta milb capta, *i& tria aittà ligimjiihi miter. Du» quoque «orum Teutobodu» oodant «t. MuliOTM «onm noiMÉintiorii «aâM ouftin ti vimMiit comiilaerant CkmKiinB, ut à inviolata etrtitata vkfttibi» Merl» ac i diis aervicndum nael, vitam aibi rewrvarent. Itaque qutuu petka non impcteMaet p«rviili« «lis ad mxa oolliiii cuncte mm ferrb ar HMp«ndk> peronmmt. Hrcde (a) Tiguriniaet Aml>ronibus gMta «unt. ̃

Manilitts (h) Prooon«u GalKas in HMpanjan cm» tribu» lagmiiliua et mille at* quingfnttt equitibus tranagmMis, iniquaro cum. Heroukio pucnmai «maeniit. Anno ab equitibua tra~, inicpam t’tIm H8’CUIeiO I-’C~’ Anno ab Urbe <>onrlita dclxxix Locuflo et Qmio OwwnHtMH itbdiatore* lxxiv (]lapu« à lutlo Cn. Lentuli difiugmint qui oontinub, dMcibut Otixo et Œnomao Oalli» et i^partaco Thraoe, Veauvium montean ocoaparunt. Unde eruoipente» Qodii pnetoris qui eo» ohsidkme cinxerat caMra «cpugnarant ipaoque i» fugam acto, cureta in pnedam vertrnm*. Inde per Comintiam et McUpontuni rin’iinicliM-ti, ingentia brevi agmina ooilegenint. Nam Cri&o àVcem milbiun multitiulo, Spartaoo auteni triplex tune numenu fuiaoe fertiir. QEnomau» «nùn iam in ] siiperiore tiello hierat occutu» Deiiide ConMife» («elliu» et’ Lentulus «MiverMi» » eoa ciini oxeroitu miasi «(iioruni (iellius Crixum aerrriniè pignanteui pra4io oppivssit [ ( j-atMMiH ] priiwqtiàni ipsum Spartacoim ad caput Silari lluiniiiift castra metantein ImUIo ag^mleretur (lallo» au xi lia tores ejua G«riitaiMJiK|ue »uj>fiiivit è quibus trigintà tnillia hoininuiii <-um ipsisdunbiut «x-cidit. EX LIBRO VI.

Dkjotaris rex ( lallognetiu1 pne(e« :tos rt-gi» [ Mithridati* j belle trucidavit. Anno al) Urbe t<Mulita n« cm (]. (jrsare et Ii. Bibulo Coumilibu», U^çe Vatiiiiadieiuu-i tn>» provuu-iue ctim U-gioiiihu» tteptem in quiiM|ueniiiuiu datsc Gailût ) ’l’i-aiiiuilpiiiu et Cisalpiua et lllynous. Oalliam Coniataoi posteâ Senatu» adjacit. Hune hi&tot’iniii Siietuniiift Ti-aiu|iiiiliui pieiiisoiniè ex|>lieuit ctijii» ikm contpeteute» |H>rtiuiu-iilas dMvqMÙiuus. Ht-lvi-tioruin auiinott l’or tikitiii uv (jallonini omnium fp*>ti», en vel maiiniè musa, cluixl |Ki|>t’tuo jKtiè cum (ieriiutuiit Ih*1U> altercabniittu-, à quibtiii Hlieno tantum tlumine diriinuntur Orgetorix quidam priiu^pn gettti» spe tout s invadciMli < «allias, in arma iux-eiulerut. Quu céleri optiiiMte» corrrpto et ad inortt’in i-oitcto coIuImtc taiiien st-mel atiitikatas iu |>nttlaui pk-lie» uequivtTiiat. Qui, (t)njniiUu>iif iaeta ac dit’ dicta exusti» viei» ac domibu» Miitt »e quot ! denklfriiua ex spe iwertetidi furet, pi’oit-eti *unt. Quo» (|tuun a|MMl Hlioda1111111 (lumen ohio« (^icHar lialmiiisct ma^iui <iii(ieilk|ti« bello bi» k-it vietmM|ue ad d4*ditioiiem ixiegit. Iloriim fuit, (|iiuni primùiii progrès !» est ouuii» inultitiidu Helvftioriiin Tulingonmi l^tobnigioruiii lluuracoruiii et Uoiorum utriuiM|ue il M-xùs ad (i

millia hominimi. F.x liis l et 11 utillia iu bello ocriderunt 

cetera in terras proprias reinissa suint. Postfà (>esar contra AnoviMtum rtrgein ceitanteni invehentemqiie seeiiin iueiH<dibileii Gerinanoruiii cojMâ» quibiu nup>T univerao» ( îalliui-um |K>puk)tt «e siihegiMbe jactalwt, apud Sn|iianoH vicit. Quuni antem diu exercitns (la^saris ’(termaiuM-um inultitudine et virtute perterritu» pugnani detreeta.sitet Ariovistiui in (iermaniain arrepta navicula Rhenuui tnuuveetus etliigit ; iixores «jus duie totidetnque filite vnHvt sunt. Fueruut autem in exereitu Ariovisti, Anide» Maminiani TriWi angiones, Neniete», (< :) Kdiire», et Siievi. Pngna maxime gravi» ex phalange Gmiianoruin fuit, quant coactu in uiiuiii agniitie, (̃} |j»iu» Flora* et PlularrhiM Teulonu cuiu AmbronibuK mnjuncunt mm Ti^urino».

(b) lu E|>iU>uM Lbri 90. Livii Manluu /«̃ ovuui el M. AHtonuu trgntta ab HeriuUw Que%b,rt prtrtin vu II lunl

(c) Cnwrt 1. 1. de B«l. Ual. Setltuu dtj.’uiUwr A

B

C

D

F.

DE GAUIS.

«wnn ImwIÎiiim «mets nmvk.

Cf M,

tn. ̃

~

À« : o. cm


^A>. U.C.’

on.

cp. a.

An V. C.|

en». ̃

Gp.

a., U. c. 1

m i

Aa. U. C,

S.

mmm

wa r y% ~n

Ï i.

c~ 4

Il~~ M 71," ~ffl