Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/906

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

homme* <p» Gaffi Sflwhrat En-, gua patria TMÉnt m tox Gnecn IV wft» «pàct. Hi coœ Rege onà et ntu» «Mut V et werrontar, coin eo awotipai voto obligaverint m «m» rai grttiatu ipti qaoduninodc participée KDit regni eodemque qoo Rex nctù ac corporis cuhu tuntur* Qeterùra cùm Rex rive morbc rive in prae-Ho aive aïk qua causa interiit sunuî ipri» moriendi nécessitas incumbit. Neque adhuc bominum memoria repertus est quiaquam qui mortuo Rege mon 1 recuaaverit. Polybius libro historiarum octavo scribit Cavarum Galhim virum alioqui bonum ab assentatore Sostrato qui génère Chaleedonius erat depravatum fuisse. l. Polybius libro 34. historiarum scribit post Pyrenseos montes ad Narbonem fluvium usque campos esse per quos Iliberis et Ruscino fluvii juxta civitates ejusdem nominis à Celtis habitatas decurrunt ac in iis campis fossiles quos vocant pisces reperiri. Ejus namque loci tenue soluin esse ae subnasi«nte multo gramine herbosum sub eo vero, cùm ad duos tresve cubitos arenosa terra sit vagam et errabundam fluviorum aquam labi cum quà pisces sub terra meantes pabuli causa, quùd radiée graminis impeiisè delectentur, subterraneis pi&cibus universam 1 oram illam replere quos egesta lmmo capiunt. i. Ahud Mas&ilieiu>es alia !ege cautuin est, abstenu» ut sint mulieres. {. Ariaei ut scribit Theopompus, Prospelatarum (ii sunt velut Helotes) trecenta millia possident quotidie verô eoëunt ad temulentiam-usque potaturi intemperanterque cibo ac potu sese] 1 iiigcrgitaïU. Itaque Celtae cùm eis (•) Vidimus rapri apud Polybium, pag. (96. Cavarum Gallorum qui in Tbraria. sunt, rejnilum esse. (b) Xarbo fluvit» est Atujc sir dktus ab urbe ejusdon nomin» quant doit* Strabo super CMtia Atacù •ium ew. (c) Straboni ’PtvrwMn ui ’lAt/Cp^ii. Ptolenuei Oraeciw codi-i fluviuro nominal "lAif« urbem ’lAAiCtfn. Livio est ItlibrrU, LiVio’es~1 s~d ;W., et senàèàa pomulat~ et nellenis- (•1) Noa «i «ed «»•’ et miuiu poatulat et Hellenismu ». Nafc »qua illa ((U* |>er obacurvs t«rra» niealus jx-mtrai dkilur »A«{ir»«. mwi tS> ••T«l»i id est, /Tui’iir retùtii errart. In ExixrjHis uon walv «Aafi-’ 1 Ibid. » b g fi Cap. a. b Cap. 8. e Cap. 12. P Cl W h BX t ATHBrrJsO A r<A«T~ ̃«fc. » ! *t» Vi«m* ^^Sll et p<f< lxo= dut XWtttt TOUt~W ~,iiif èiHrm x«i ikuxm I^cvrac sut «wé4j^’ ’£ «iuhkrv xct& n«to«v *»*y^ ,̃&♦ ^|j& t~a~Mt. dix’ X«k f»» ?- Kct oùiilî ibcdV Ijifi tu* èwb-, g Xwtff«vt« Toûmiv xèv Scvarov jn» fa j»j^ Xrf, Juxdûvra.

!te).~te< c~-tad-4 t<TM~t~. ( a), 

po« çntslv, 6 roXernoç &>v t* «TXXa âv^> eb|c- ’¡, $6ç uni ZnKTXpdrcw -roû x&axof dunpéftt», k( ijv XaXxndôvtoç-yivoç. l EX LIBRO VIII. IloX^ëto ? a’ <v -ri} Trcâpnji xocl Tj»wo»<rti| t&i a iaxof>iâ>v fiirà nqv Ilupiivriv piqaty {oiç toù N«a8«»voç ( b ) no-zapoù ntàiov âvai ai où fifttaôan mta/xoùî ( c ) "lXifipvtv xai Poaxuvov ^Movtaç napà ttoXtt ? ôuvvùuoijc, x«(TO(xoufiiva( vnà KiXtûv. "E* ovv ri trsdtu toùtiu sîvai toùç Xrpfx&Qvç ’Ç àpvx’.oûf sïvat Tt TO TtiJtov Xtmoytiov, nul nsXXJjv oP/piuortv l^ov iKfrjxùiav ùrto di t«ùt>iv )ui|tl^oy ni ; yiô ; oùsr ; imà àûo xal tptiç tni^Hç ym>petv to 7tXaÇo|X£vov ( d ) imà tsïv norafiûv û^aip fu3’ ou t^SÙE ? xorrà t«s Trapot^ûffitç àirorpi^ovws j ÛTîo Tt]v -y^v, ^àptvnô ; tooçi^ç (yiXiriSowot yàjî rjj ttôç «7|jixr :£i) ; pt^y] ) jr :7totioxatijt jrâv tô nsJiov TtXijp* ; i)(0ùatv ûno-reisjv où ; àvopùrcoyrc ; XafiëàvouGiv. EX LIBRO X. nCMK ma7 ;21[w-at ; C~Uo, yCU.0~ TCt ; 7uvaixot ; ~at’°1tO’.¡1I, ( c’ ) ~at<tt0t ai p-tl0’1 [ (-)î6lromlrog ] e XT<9C[ ( f ) npOa7t.À~,¿)Y ~1J1r~O ( g ) Eiadr&r TptrÍXO’r.~ P.uf,ria(.1. xa9’ &<a(S"Y]~ ai YJ.Wp«V (u~.iouac, xal xai ~lcÍxilllt’«l1tfÕC ~&)~ii]M xai 1t¿< :Jty Atà xai lWtol ^»mi ri iit^iii utmf Casauboniu ire Animait). («) Non est dubitandum, juilicio meo, cunujftt» hic eaae Codd. cùm Tiieo(»mpu» et Alheuieus Ar /«Tn scripsiMeiit. loter Ilijriiiis barbaraa et agnAa* natione*, Ardiaw* nominant Gcograpbi aoipc*. 4*0» (f) Athenienae* iiA«t«i et » m rttAatrat ™i quos ferè Romani vetera dicebaat ctiaiW. A" arum nAirai isti limiles yidenlur foisie Gallon» 9»* duriis. Wfm ibidem. a__ (g) Ilelotc» mnt servi quibiu otebantnr "4e^~> smuuii non nulùiii in «gris coiendii, »ed etiaia in mtm. AI BXt >l tr" le e, C ta lia tl ~D’ ’E 9-~ ta