insûtuant nîsl 3e loco , qui justitiam percipiant , et aîiis leddant.
ao. Agenles igitur episcôporum aut potentum per potestatem nullius rei collecta solalia, iiec auferant^ nec cujuscumqne contemptum per se facere non prœsiimant. 21. Porcarii fiscales in silvas ecclesianim aut privatorum absque voluntate possessoris in silvas eorum ingredi non prajsumant.
22. Neque ingenuus^ neque servus _, qui cum furto non depreheuditur, ab judicibus, aut ad quemcunque inteifici non debeat inauditus.
23. Et quandb quidem pastio non fueiit, unde porci debeant saginari , cellarinsis in publico non exigatur. 24. Quicnnque verb banc délibérai ioneni , quam cum pontificibus vel tam magnis viris optimatibus aut fidelibias nostris in synodali concilio insiituimus ^ lemerare prsesumpserit, in ipsnm capitali sentenliâ judicetur, qualiter alii non debeant similia perpetrare.
2 5. Quam auctoritatem vel edictum perpetuis temporibus valiturum , manûs nostrœ subscriptionibus decrevimus roborandum. Hamingus. Clotacliarius in Cbrisii noinine rex banc definitionem subscripsi.
Data sub die i5 kalendas novembris, anno 3i regni nostri^ Parisiis.
Gens Francorum inclyta ^ auctore Dec condita, fortis in armis _, firma pacis fœdere , profunda in consilio , corpore nobilis et incolumis, candore et forma egregia, audax, velox et aspera, nuper ad catbolicam fidem conversa, immunis ab haeresi ; dùm adhuc tenerctur barbarie , inspirante Deo _, inquirens scientiae clavem, juxtà morem suorum qualitatum ^ (i) Corrigé par Çlovis , Cliildebert et Clothaire , vers l’an 5oo ( la premiè) c rédarlion est de l’an 422 ou 424. f^- ci-dessus), revu et publié par Dagobert 1er. C est du moins ce que l’on conjecture d’après le second préambule, où cp roi est nommé comme ayant fait corriger par quatre jurisconsultes la Loi des Ripuuiresj des Bavarois et des Allemands, rédigée par Thierry , fils de Clovis. Il est probable que la Loi salique a été publiée en même temps que ces trois Godes. Balu2e,dout le prccieu. travail n’est à proprement parler
