Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
strabon.
D’en avoir ! Justes dieux ! Verrai-je d’un œil sec
Le front d’un philosophe endurer tel échec ?
cléanthis, à Thaler.
Quoi ! Tu pourrois, maraud, avec pareille audace,
Me soutenir…
(à part.)
J’ai vu quelque part cette face.
thaler, à Cléanthis.
Oui, je le soutiendrai. C’est, palsanguenne, vous
Qui vint, par un matin, mettre un enfant cheux nous,
Si bien que vous disiez que vous étiez sa mère.
cléanthis.
Qui, moi ?
thaler, à Strabon.
Je suis ravi que vous soyez son père ;
C’est un gentil enfant.
strabon, à Cléanthis.
M’avoir joué ce trait,
Sans t’en avoir donné jamais aucun sujet[1] !
cléanthis.
Vous êtes fous tous deux.
strabon.
Me donner, infidèle,
- ↑ Dans l’édition orginale et dans celle de 1728, on lit ainsi ce vers :
Sans t’en avoir jamais donné aucun sujet ?
Par le simple déplacement des deux mots jamais et donné, on a évité l’hiatus.
