que ce sont là des plantes équatoriales… Mais… Voilà des nopals… un baobab… Et pourtant… »
— « Quoi ? »
— « Mon Dieu ! FLeury, ce… cet éventail de palmes, en roue de paon, là, qui transparaît dans la brume… Vous le reconnaissez ? »
— « Ho ! ce n’est pas possible ! Un dichot… le dichotome du Cap… ou de Madagascar… »
— « Oui : la flabellaria Lamanonis ! Du Cap, de Madagascar, ou de l’époque tertiaire ! »
— « De l’époque tertiaire ? Qu’est-ce que vous dites ? »
— « Ouvrez les yeux ! Regardez ces fougères arborescentes, près des aloès… »
— « Ce sont des osmondes. Des osmondes… de Ceylan… »
— « Eh bien, non ! C’est une espèce éteinte ! »
— « Vous êtes sûr ?… Ah ! mais oui ! voyez, voyez : ce palmier ! le palmier-parasol !… Et quoi encore ? Des lauriers-roses… avec des camphriers… Du myrte… Un bouleau ! »
— « Des ceps de vigne ! Un rouvre ! Des noyers ! »