Page:Revue des Deux Mondes - 1850 - tome 5.djvu/849

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DEUX


DAMES HUMANITAIRES


D’OUTRE-RHIN.




I. Manhold, roman von Ottilie Kapp, geb. von Rappard. Berlin, 1850, verlag von Karl Wiegandt.

II. Révolution und Contrerevolution, roman von Louise Aston. Mannheim, J. P. Grobe, 1849.

III. Meïne Emancipation, Verweisung und Rechtfertigund, von Louise Aston. Brussel, Vogler, 1846.




Voilà vraiment une pauvre lecture pour une veillée d’hiver, et ce n’est pas de quoi donner des rêves couleur de rose, quand on est tout seul à feuilleter cela au coin de son feu. J’avais cru de bonne foi qu’on pourrait s’égayer davantage avec les romans mignons de ces dames. Je ferme tristement leurs pages satinées, et je me demande combien il faut qu’il y ait dans ce temps-ci d’instincts pervertis et d’idées de travers pour que deux femmes aient mis à écrire ces belles choses leur plaisir ou leur vanité. L’éternelle flétrissure, la profonde misère des dernières vicissitudes que nous avons subies c’est que le ridicule français traduit en allemand, et quelle pitoyable évidence il gagne à la