Page:Revue des Deux Mondes - 1852 - tome 13.djvu/345

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LA POESIE ANGLAISE


DEPUIS BYRON.




III.


ELIZABETH BROWNING. - J.-E. READE. - HENRI TAYLOR..
I. Elizabeth Barrett Browning. Poems (Poésies complètes), 2 vol. — II. Casa Guidi Windows, a poem (les Fenêtres de la Casa Guidi, poème), 1 vol. Chapmann et Hall, London, 1851. — III. Henri Taylor. The Virgin Widow (la Veuve vierge), 1 vol., Longman, London, 1850. — IV. John Edmund Reade. Italy, a poem in four cantos, 1 vol. in-8o, Longman, London, 1849. — The Revelations of Life (les Révélations de la vie), 1 vol. in-12, W. Parker, London, 1849.




Je ne sais si c’est l’effet d’une préoccupation dominante qui se mêle à tout et se revoit partout ; mais il me semble que les poètes dont j’ai entrepris de parler ont eux-mêmes quelque chose à nous dire sur nos intérêts du jour et nos commotions sociales. Il me semble que, jusque dans leurs plus folles chansons, on entrevoit les causes qui ont aplani pour l’Angleterre les voies où nous ne pouvons pas entrer. Toutefois ce n’est pas là une thèse à démontrer, c’est une conclusion qui doit ressortir d’elle-même, et sans parti pris, le plus possible en tout cas, je reviens à ma tâche toute littéraire.

Il n’y a pas encore si long-temps, les critiques et les traducteurs de l’antiquité classique avaient entre eux d’étranges controverses, du moins des controverses qui déjà nous semblent assez étranges. Ils se plaisaient à discuter si Juvénal l’emportait sur Perse, si Virgile était supérieur à Lucrèce, et, pour vider ces différends, leur procédé était