Page:Revue des Deux Mondes - 1853 - tome 4.djvu/415

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA


GUERRE DU CAUCASE





LE PRINCE WORONZOFF ET LE PROPHÈTE SHAMYL.


I. Der Caucasus und das Land der Kosaken (Le Caucase et le Pays des Cosaques), von Moritz Wagner; 2 vol. Leipzig, 1848. — II. Die Vœlker des Caucasus und ihre Freiheits-knempfe gegen die Russen (les Peuples du Caucase et leurs Guerres nationales contre les Russes), von Friedrich Bodenstedt; 1 vol. Francfort, 1849. — III. Die Poetische Ukraine, von F. Bodenstedt ; I vol. Stuttgart. — IV. Tausend und ein Tag im Orient, Mille et Un Jours en Orient), von F. Bodenstedt; 2 vol. Berlin, 1851.—V. Reise nach Colchis (Voyage en Colchide), von Moritz Wagner; 1 vol. Leipzig, 1852.





« Toute la plage a retenti,... ils souffrent de tes douleurs, tous ces mortels qui habitent le sol sacré de l’Asie, et les vierges de Colchide, intrépides soldats, et le peuple scythe, qui occupe les bords du marais Méotide, et cette fleur de l’Arabie, ces héros dont le Caucase abrite les remparts, bataillons frémissans et tout hérissés de lances. » Il y a plus de deux mille ans que les chœurs d’Eschyle peignaient ainsi les peuples du Caucase, et il semble que rien ne soit changé. Aujourd’hui encore, comme au temps de Prométhée, la fleur de l’Arabie s’abrite sous les remparts des montagnes sauvages, et les ravins cachent un peuple de héros. Un autre trait qui avait frappé Eschyle, et qui a conservé pour nous toute sa force, c’est le caractère fabuleux de ce pays. Le Caucase, aux yeux du vieux poète, ce sont les confins du monde, c’est le désert inaccessible; si nous ne répétons plus ces paroles, tous les voyageurs qui visitent les gorges du Kasbeck, tous les savans qui essaient de pénétrer les secrets de ces peuples, vivantes images des antiques migrations des races, s’écrient