au parlement ; les autres quantités qui se rapportent à la population, au revenu et au vote démontrent l’irrégularité des proportions actuelles.
| Rapport de 1 membre du parlement au chiffre de la population | Rapport de 1 membre du parlement au chiffre des électeurs légaux | Rapport de 1 membre du parlement au chiffre du revenu territorial | ||
|---|---|---|---|---|
| Comtés. | liv. st. | |||
| Angleterre et pays de Galles. | 56,012 | 3,1865,930 | 380,907 | |
| Écosse | 57,554 | 1,680 | 264,568 | |
| Irlande | 93,126 | 2,333 | 153,518 | |
| Moyenne | 71,828 | 2,792 | 309,591 | |
| Bourgs et villes. | ||||
| Angleterre et pays de Galles. | 22,028 | 1,292 | 127,294 | |
| Écosse | 49,396 | 2,159 | 201,596 | |
| Irlande | 21,425 | 722 | 59,955 | |
| Moyenne | 23,586 | 1,284 | 123,751 | |
| Total des comtés, bourgs et villes. | ||||
| Angleterre et pays de Galles | 36,168 | 1,899 | 208,593 | |
| Écosse | 54,014 | 1,888 | 237,241 | |
| Irlande | 65,128 | 1,704 | 113,470 | |
| Moyenne | 42,264 | 1,867 | 195,643 |
Les inégalités de proportions contenues dans ce tableau se signalent d’elles-mêmes. Il n’y a d’accord, pour les nombres ni entre les trois parties du royaume, ni entre les comtés, les bourgs et les villes, pris collectivement ou séparément ; ce ne sont que des chiffres de hasard, sans concordance, et qui ne relèvent d’aucune règle uniforme.
La représentation moyenne de chaque membre de comté est :
| Population | Revenu territorial | |
|---|---|---|
| En Angleterre | 66,000 | 380,000 l. st. |
| En Écosse | 57,000 | 264,000 |
| En Irlande | 93,000 | 153,000 |
La représentation moyenne de chaque membre de bourg ou de ville est :
| Population | Revenu territorial | |
|---|---|---|
| En Angleterre | 22,000 | 127,000 |
| En Écosse | 49,000 | 201,000 |
| En Irlande | 21,000 | 50,000 |
La représentation moyenne de chaque membre portant sur la totalité de la chambre des communes est :
| Population | Revenu territorial | |
|---|---|---|
| 42,000 | 195,000 |
Ces chiffres exposés, M. David Chadwick se demande s’il y a un motif vraiment valable pour que la représentation du comté ne dérive pas du même principe et ne soit pas placée sur le même pied que celle du bourg. Pour remédier à cette inégalité comme à tant d’autres qu’il signale, et dont se préoccupent les personnes en quête de réformes, il propose un plan des plus simples. Il voudrait que le droit d’élire un membre au parlement résultât d’une prescription fixe et uniforme, qui serait 10,000 âmes de population et 50,000 livres sterling de revenu territorial où immobilier, en y compre-
