- Love in War Time, a tale of the South Seas, par Ambrose Pratt.un vol. in-18, Londres, librairie Werner Laurie, 1915.
Un soir de la première semaine du mois d’août 1914, neuf habitans anglais de la petite île d’Upolu, dans l’archipel de Samoa, se trouvaient rassemblés chez le plus âgé d’entre eux, et le seul aussi qui possédât pour les recevoir une apparence de maison, au lieu des misérables chambres garnies qui servaient de logement aux autres membres du groupe. Il y avait là, dans le modeste cottage du vieux Billy Thomas, des hommes d’une origine sociale et d’une éducation infiniment diverses, depuis un ex-diplomate dégradé par l’ivrognerie jusqu’à un tondeur de moutons illettré « qui était venu à Samoa d’Australie, six ans auparavant, afin d’y passer quelques jours de vacances : » mais une longue habitude de détresse plus ou moins méritée leur avait fait oublier désormais ces anciennes différences, et voici maintenant que la brusque appréhension d’un danger commun achevait de les lier étroitement l’un à l’autre ! Ils venaient en effet d’apprendre que, leur patrie s’étant décidément alliée à la France et à la Russie contre l’Allemagne, les autorités allemandes de l’Ile avaient résolu de s’emparer d’eux au plus vite pour les transporter, comme prisonniers de guerre, dans une de leurs « bases navales » du Pacifique, — par crainte d’une prochaine apparition de la flotte australienne en vue de Samoa. Aussi leur joie fut-elle grande lorsque celui d’eux tous que d’ailleurs ils estimaient le plus à la fois pour son intelligence et son caractère, un jeune médecin que sa passion pour l’opium avait naguère contraint à se démettre d’un emploi régulier
