, le jour suivant, devant Grand-Pré. De là, sans s’arrêter, il se dirigea sur Piziquid, où l’attendait impatiemment Murray. Tous deux avaient les mêmes ordres ; ils devaient de plus s’entendre sur les moyens les plus efficaces à l’accomplissement de leur tâche, — ce qu’ils firent. Après quoi, Winslow retourna à Grand-Pré, d’où il écrivait à Lawrence, le 19 août :
« … Je suis arrivé à la Grand-Prée le 19 août, et après avoir pris connaissance des lieux, j’ai trouvé les alentours de l’église que vous m’avez désignés, très avantageux pour l’installation de mon camp. J’ai envoyé chercher les vieillards pour leur faire enlever les choses sacrées, afin qu’elles ne soient pas souillées par les hérétiques[1]… »
L’église fut occupée comme arsenal ; les soldats dressèrent tout autour leurs tentes, et Winslow établit ses quartiers généraux dans le presbytère. Il informait en même
- ↑ Journal. N. S. H. S. 1884, vol. IV. P. 24.5. — Arch. Can. P. 69 des Appendices.
ginal MSS. journal in the library of the Hist. Society of class., by permission of the Society, in March 1S80, under the direction of the Record Commission.
(Coll. of the N. S. H. S. for the year 1882-1883, vols. III, IV. Halifax, 1883. 1884. — (Le vol. III donne la 2nd p. et le vol. IV la le p. de ce journal.) La citation plus haut est vol. III, p. 71.
Au ch. XXXI de son ouvrage (MS., — fol. 630, édit. ang. II, 114) Richard avoue ceci : « N’ayant pas devant nous le journal même de Winslow — As I have not acccss to Winslow’s Journal… » — Un critique, d’ailleurs malveillant, le lui a reproché en ces termes : « It is amazing to find that a historian of the deportation has not read Winslow’s Journal, which contains the only detailed contemporary narrative… » — (George M. Wrong, dans The American Historioal Review, oct. 1896.)
L’objection n’a plus sa raison d’être, étant donné que nous avons sous les yeux le texte de ce fameux journal, et que nous avons même pu le consulter en manuscrit, dans les arch. de la Mass., Hist. Soc. Nous nous en servons pour corriger Richard. Le MS. de Winslow est en 3 cahiers in fol., reliés en basane.
