Page:Rivière - Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, 1882.djvu/65

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

5. - H’AB SLIMAN UN homme avait un garçon et une fille ;leur mère mourut ; le père prit une autre femme. Le petit garçon restait à l’école jusqu'au soir. Le maître leur demandait : "Que font vos sœurs ? " L’un répondait : « Elle prépare le pain ; " un second : " Elle va chercher de l’eau ; » un troisième : " Elle prépare le couscous. " Quand il interrogeait H’ab Sliman, l’enfant faisait le sourd et son maître le frappait. Un jour sa sœur lui dit : « Qu’as-tu donc, ô mon frère ? tu me parais triste. • — « Notre maître nous frappe, "répondit l’enfant. " Et pourquoi vous frappe-t-il ? » reprit la jeune tille. L’enfant repartit ; " Après avoir étudié jusqu'au soir, il nous demande à chacun ce que fait