Page:Rutebeuf - Oeuvres complètes, recueillies par Jubinal, tome II, 1839.djvu/498

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
491
ADDITIONS.

Page 337, lignes 1 et 2.

Pro καταφεύξει leg. f. καταφεύξῃ, quod scriptum video p. 23, ii f. (349, 3).

Page 337, ligne 7.

Forsan διὰ τοῦ ὃν κακῶςvel διὰ τοῦ οὗ κ.. — vel δ’ οὗ κακ. Cf. p. 23 f. (349, 13). — Ibid. Post νῦν οὖν ἀπέρχομαι excidisse nonnulla patet e comparatâ p. 24 (349, 14).

Page 342, ligne 9 f.

Forsan τῆς ἀνατολικῆς, vel τῆς τῆς ἀνατολῆς χώρας, vel τῆς ἀνατολῆς τῆς χώρας.

Page 343, ligne 8.

Leg. ἐχορήγει.

Page 343, ligne 12.

Forsan οἱ τῆς φιλ. πόλ. κληρικοί τε καὶ κτητορες ἅμα τ., sublatâ distinctione ante ἅμα.

Page 344, ligne 7.

Forsan ἐκεκόσμητο γάρ. — Est initio notarum Eunapianarum aliquid animadversionis quod huc faciat.

Page 345, ligne 10 f.

Pro μὴ δειλανδρίσῃς malim μὴ δειλανδρήσῃς.

Page 347, ligne 6 f.

Δίδωσιν αὐτὸν potest servari. Memini talem syntaxin firmare ad Syntipam, p. 174 sq.

Page 348, ligne 2.

Leg. συγχωρηθῆναι.

Page 349, ligne 4.

προσδράμεις non προσδραμεῖς scribendum, sed προσδράμῃς, qui aoristus passim futuri potestatem tenet.