Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome I.djvu/590

553

SUR LES BIENFAITS.

Il est noble, il est illustre.
Il n’emprunte point son lustre
D’une vitre ou d’un tombeau.
Ni d’une image enfumée
Dont la face consumée
Rechigne dans un tableau.  (Joach. du Bellay.)

12. Omnia serviliter pro dominatione. (Tacit.) « Tyranneau sous le grand tyran.» (Montaigne.) « Les hommes veulent être esclaves quelque part, et puiser là de quoi dominer ailleurs. Il semble qu’on livre en gros aux premiers de la cour l’air de hauteur, de fierté et de commandement, afin qu’ils le distribuent en détail dans les provinces. » (La Bruyère, de la Cour.)

13. « Aussi y a-t-il des pertes triomphales à l’envi des victoires. » (Montaigne, I, xxx.)

LIVRE IV.

1. Ce magnifique mouvement rappelle celui de Chateaubriand, Gén. du Christian., V, ii. «L’homme seul a dit :Il n’y a point de Dieu. — Il n’a donc jamais celui-là, dans ses infortunes, levé les yeux vers le ciel…, etc. »

2. Ici Sénèque l’emporte en éloquence sur Cicéron traitant le même sujet : Nat. Deor., I, ii. Voir Saint August., Civit. Dei., XXII , xxiv. Fénel., Exist. de Dieu. Racine fils. Bernar. de Saint-Pierre, et Génie du Christ., V, I^re partie.

3.

Dans la diversité des arbres et des fruits Avec tant d’abondance à la foule produits, Il admire de Dieu les soins et les tendresses Qui vont jusqu’aux plaisirs, jusqu’aux délicatesses, Et préparent à l’homme avec luxe et sans frais Des festins à son goust, à ses yeux toujours prêts. Et l’homme cependant, ingrat à ce bon père, Compte pour rien sa grâce et pour moins sa colère : Et sans lever l’esprit, sans tourner les regards Vers la main d’où le bien lui pleut de toutes parts, Il n’en use pas mieux que l'animal immonde Qui, se gorgeant de glands, contre le chêne gronde.

(Le P. Lemoyne, Entret.)

4.	Et ce café, dont après cinq services Votre estomac goûte encor les délices ? Par le Seigneur il me fut destiné.
	(Voltaire, Déf. du Mondain.)