Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 2.pdf/289

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Médée

Créon lui-même a écouté mes prières.

Jason

Que puis-je faire pour vous, dites-le moi ?

Médée

Pour moi ? tout, jusqu’au crime.

Jason

Je suis entre deux rois qui me pressent.

Médée

Tu as aussi Médée plus puissante qu’eux, et plus redoutable. Faisons-en l’épreuve, laisse-moi les combattre, et que Jason soit le prix de la victoire.

Jason

Le malheur a brisé mon courage, vous-même craignez le retour des maux qui déjà vous ont accablée.

Médée

Dans tous les temps je suis restée maîtresse de la fortune.

Jason

Acaste s’avance ; Créon, plus proche encore, est aussi plus redoutable.

Médée

Il faut les fuir tous les deux : je n’exige pas que tu prennes les armes contre ton beau-père ; Médée ne veut pas que tu souilles tes mains du sang de ta famille : conserve ta vertu, mais suis-moi.

Jason

Et qui nous défendra, si nous avons à soutenir une double guerre ? si Créon et Acaste réunissent leurs armées contre nous ?