Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 2.pdf/81

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE QUATRIÈME.


Scène I.

ŒDIPE, JOCASTE.
ŒDIPE.

Retomhé dans mes premières inquiétudes, je repasse en revue toutes les raisons qui doivent me porter à craindre : le ciel et les enfers déclarent que c’est moi qui suis coupable du meurtre de Laïus ; mais ma con- science révoltée, et mieux connue d’elle-même que des dieux , proteste contre l’arrêt qui me condamne. Il me revient, cependant, un vague souvenir que j’ai tué d’un coup de massue et fait descendre chez les morts un vieil- lard qui avait provoqué ma colère de jeune homme, e11 voulant me fermer la route avec son char orgueilleux. C’était loin de Thèbes , au lieu même où les champs de la Phocide se partagent en trois routes. O ma chère épouse l tirez-moi d’incertitude, je vous en conjure : quel âge avait Laïus quand il mourut ? était-il dans la force de la jeunesse, ou déjà vaincu par les années ?

JOCASTE.

Il était entre les deux âges, mais cependant plus près de la vieillesse.