terre son vengeur ; que sa douleur s’apaise, et que ce héros puissant reprenne ses forces.
Scène IV
, personnage muet
O jour funeste ! jour plein de crimes ! la belle-fille de Jupiter a cessé de vivre, et son fils est expirant ; moi, son petit-fils, je survis à mes parents ; mon père meurt par le crime de ma mère, qui elle-même a été victime d’une affreuse perfidie. Quelle longue vie de vieillard pourra suffire au récit de tant de malheurs ? un seul jour me ravit mon père et ma mère : mais pour ne parler que d’un seul, et pour ne point faire au destin tous les reproches que je lui dois, il m’enlève mon père, et ce père est Alcide.
Cesse tes plaintes, noble enfant d’Hercule, toi dent le malheur égale celui de ton aïeule. Peut-être qu’un sommeil prolongé triomphera du mal qui le dévore. Mais voici qu’il s’éveille ; le repos abandonne ses membres épuisés, il rend son corps à sa souffrance, et moi-même à ma douleur.
Que vois-je ? n’est-ce pas Trachine que j’aperçois sur
