Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/180

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

172 LEXIQUE DE LA LANGUE [PAR

Parmi cette envie de dire toujours tout ce qui peut plaire, il y a bien de l’esprit et de la dignité. (Gr. VI, 287.)

Il s’agit de la Dauphine.

PAROISSE, proverbialement

Vos dames sont bien loin de là, avec leurs coiffures glissantes de pommade, et leurs cheveux de deux paroisses cela est bien vieux. (Gr. II, i65.)

PAROÎTRE.

i° Être visible, se montrer

^é peine votre lettre a-t-elle pu paroître à mes yeux. (Autogr. X, 94.) Elle était écrite avec de l’encre trop blanche.

La vie est courte. Le fleuve qui nous entraîne est si rapide, qu’à peine pouvons-nous y paroitre. (B. VII, 143.)

II y a un air de ralentissement dans tout le mouvement de guerre qui a paru d’abord. (B. VIII, i85.) >

La générosité, la magnificence. n’ont jamais tant paru que dans cette occasion. (Gr. VIII, 5oo.)

a" Faire figure; ressortir, faire de l’effet

Il (Cit. de Sévigné) trouve l’invention de dépenser sans paroitre. (Gr. VI, 4a3.)

Ce que je sais en général du clergé, c’est qu’ils ont beaucoup paru cette année, et ils ont traité le pape comme Monsieur de Rome, fort familièrement. (VII, 5o.)

Il (Brancas) est pâmé au pied du lit de cette pauvre malade (Mme de Coulanges) nulle amitié ne paroit devant la sienne. (V, 77.) Je voulois vous en dire un (h» bon mot) de ce pays-ci; mais il ne paroiti-oit pas je vous le garde pour quand nous aurons oublié celui dont il s’agit. (X, 280.)

3° Paroître à, sembler à

Un homme qui vous a vue, qui vient de vous quitter, qui vous a parlé, comme cela me paroit (Gr. II, i65.)

Hélas 1 comme un moment me paroitroit, et que j’ai de regret à tous ceux que j’ai perdus (1736, II, 56.)

Si vous saviez comme cette cruauté parott à tout le monde, de lui avoir ôté ces deux hommes. (A et Tr. I, 478.)

Deux serviteurs que l’on avait retirés à Foucquet après sa condamnation.