1671
ressembloit au second tome d’un méchant roman, ou au Roman de la Rose tout d’un coup. Mlle du Plessis est toujours à un pas de moi : quand je lis les douceurs que vous dites pour elle, j’en rougis comme du feu. L’autre jour la biglesse joua Tartuffe au naturel. Après avoir demandé à table bœuve et moutonne[1] à la Mousse, elle tomba dans le malheur de mentir sur je ne sais quoi ; en même temps je la relevai, et lui dis qu’elle étoit menteuse : elle me répond en baissant les yeux : « Ah ! oui, Madame, je suis la plus grande menteuse du monde ; je vous remercie de m’en avertir. » Nous éclatâmes tous, car c’étoit du ton de Tartuffe : Oui, mon frère, je suis un misérable, un vase d’iniquité, etc.[2]. Elle veut aussi se mêler quelquefois d’être sentencieuse et de faire la personne de bon sens : cela lui sied encore plus mal que son naturel. Vous voilà bien instruite des Rochers. Je voudrois pouvoir vous décrire les pleurs et les cris, et le langage breton de Jacquine et de la Turquesine, en voyant monter votre frère à cheval : c’est une scène. Pour moi, j’eusse pleuré ;
Mais les voyant ainsi,
Je me suis mise à rire, et tout le monde aussi.
Je crois que les nouvelles de Paris ne vous divertissent pas ; il n’y en a point ; ce qu’on me mande me fait mourir d’ennui : il y a un mois qu’on me répète que la cour sera
- ↑ 6. Du bœuf et du mouton. Mme de Sévigné se moque du parler ridicule de Mlle du Plessis.
- ↑ 7. Voyez la scène vi du IIIe acte :
Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable,
Un malheureux pécheur, tout plein d’iniquité,
Le plus grand scélérat qui jamais ait été.
bigarré de plusieurs couleurs et de celui qui le porte, qu’il est riolé, piolé comme la chandelle des Rois. » (Dictionnaire de l’Académie de 1694.) — « C’étoit autrefois une cérémonie, dit Furetière, de brûler une chandelle fort diversifiée la veille des Rois. »
