INTRODUCTION. IIII presque aussi incorrecte : les derniers éditeurs y ont puisé des passages et même des lettres. entières qui ne se trouvaient point ailleurs. 'É Un des passages les plus curieux est celui, qui, dans _ llédition des Gràizals écrivains de la Frgizoe, forme le troisième alinéa de la seconde artic —— datée du `eucli P v J au soir, ·— de la lettre écrite de Livry, les .21 et 22 du • E ' • · . r mois cl août [675i. Ce passage, tel que llont imprime les derniers éditeurs, est ainsi conçu : << Le jeu des Tambourineux, e’est à direz la réunion des deux amies; mais assurément cela n’est point fait pour le roi des Tambourineuxg c’est Brancas et sa fille. De tous deux de grace! vous savez Ie reste. (Test un chef-d’œuvre que ce couplet, et un chef—d’œuvre d’en découvrir le secret. » Ce texte a été tiré de l'édition hollandaiseg, sans qu°0n lui ait fait subir d’autre changement que de mettre à la ligue, et de présenter comme un vers du couplet auquel le passage fait allusion, des mots que le premier édi- teur s`était borné à imprimer en italique. " Quel est le sens de ce petit fragment? les derniers éditeurs ont renoncé à Yexpliquer, et dans la note qui s’y rapporte ‘, ils se sont bornes à citer uniproverbe 1. Lettre 433 (IV, 71). Le passage est à la page 80. 2. C’est sans doute à dessein, a cause de Pincertitude du sens, que les éditeurs ont imprimé: << c’est à dire >> sans traits d’uni0n; mais le passage n’en est pas malheureusement moins obscur. 3. Édition de la Haye, I726, tome II, p. 58. ai. Note ng de la lettre (IV, 80*;
