52 INTRODUCTION. Un premier point, sur lequel il est utile d'être bien fixé, et qui a inspiré jusqu’à ee jour des doutes assez sérieux, malgré les efforts réitérés qu’on a faits pour Yéclaircir, est celui de savoir qui est le véritable auteur de l°avant-propos qui se lit en tête de nos deux ma- nuscrits et qu`on retrouve, sous le titre de Préface de fllorzsîcur de Bussy, accompagné de la lettre d°envoi de la marquise de Simiane, dans les éditions de Rouen et de la Haye, et dans toutes celles· auxquelles ces der- nières ont servi de modèlesi. Bien, en effet, ni dans le nouveau manuscrit ni dans 1. L’édition de Rouen (n¤ 2 de la Notice bibliogmplaiguc, tome XI, p. 435) a servi de type à deux rêimpressions faites la même année (n<>$ 3 et .6, id., p. 436). L’édition dela Haye (110 5 , id., p. 44o) n’a pas été réimprimée en entier. Les éditions cle 1728 et de 1733, en trois volumes in-12 (nm 6 et 7, id., p. â!;: et 442) sont des édi- tions uzî.z:te.¢, qui reproduisent d’ahord intégralement le texte de l’é- dition de Rouen, et à la suite, le tout rangé sous une seule série de numéros, donnent les lettres qui se trouvaient en plus dans Péclition de la Haye, et en outre un certain nombre de lettres qui se trouvaient déjà dans Pétlition de Rouen, mais que Pédition hollandaise avait publiées avec plus d’étendue. Cela explique comment le nombre des lettres paraît plus considérable dans ces éditions mixtes que dans les impressions originales qui leur ont servi de modèles. La dii`f`ërence vient uniquement cle ce que dans ces éditions plusieurs lettres figurent deux ibis, sans qu’on ait pris soin d’ailleurs d’en avertir le lectetun C’est ainsi, par exemple, que la lettre du 18 février 1671 iigure une première fois sous le n° 1 (texte de Pédition de Rouen) et une seconde fois sous le n° 138 (texte de Pérlition de la Haye). et ainsi de plusieurs autres. En dé- finitive, l’Avant-Propos et la Lettre d’e1zv0i, sous forme de Préface, se trouvent dans toutes les éditions de 1725 et dans les éditions de 1728 et de 1733, et pour ces pièces préliminaires, c’est Pédi- tion cle Rouen qui a servi de modèle à toutes les impressions autres que Pédition de la Haye.
