Page:Sade - Cahiers personnels, Adélaïde de Brunswick, Pauvert, 1966.djvu/208

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
188
ADÉLAÏDE DE BRUNSWICK


vinrent réparer les forces de ces infortunées qui se jetèrent ensuite sur les deux malheureux grabats placés dans un des coins de cette salle infecte et humide. Cependant elles reposèrent : l’excès du malheur, calmant l’amertume des réflexions qui troublent le repos, le laisse souvent arriver à nous au sein des grandes anxiétés.

Quand Bathilde s’éveilla, elle offrit à la princesse les mêmes soins qu’elle lui rendait journellement depuis qu’elle lui était attachée… Égards précieux dans le malheur, et toujours méconnus de ces âmes de boue qui, seulement amies de la fortune, ne savent caresser que ceux qu’elle élève.

Dès qu’Adélaïde fut habillée, elle et Bathilde furent visiter le jardin, à peu près grand comme la salle et dont les murs, par leur hauteur, enlevaient tout espoir de les franchir.

— Oh ! pour ces instruments, dit Bathilde en voyant les bêches, si madame le veut bien, nous n’y toucherons pas : je n’ai pas plus d’envie de mourir ici que d’y creuser mon tombeau. Allons, madame, ne nous attristons point, et mangeons dans le jardin, sous les cyprès mêmes que l’on destine à couvrir notre tombe ; mangeons-y, dis-je, ces carottes bouillies que l’on vient d’apporter pour notre déjeuner. Au moins l’eau