inutile est de faire le bien, et la chose du monde la plus essentielle est de ne pas faire le mal, non pas relativement à soi, car la plus grande de toutes les voluptés ne naît bien souvent que de l’excès du mal, non pas relativement à la religion, parce que rien n’est absurde comme ce qui tient à l’idée d’un dieu, mais uniquement par rapport aux loix dont l’infraction découverte quelque délicieuse qu’elle puisse être, nous entraîne toujours dans l’infortune quand on manque d’expérience.
Il n’y aurait donc aucune espèce de danger à mettre le jeune individu dont nous supposons ici l’éducation, dans une telle situation d’ame, qu’à la vérité, il ne fit jamais une bonne action, mais qu’en récompense il n’en imagina jamais une mauvaise… au moins avant l’âge où son expérience lui ferait une nécessité de l’hypocrisie ; or le procédé à mettre en œuvre en pareil cas, serait d émousser radicalement sa sensibilité, si-tôt que vous vous apercevrez que sa trop grande activité pourrait l’entraîner au vice. Car je suppose même que de l’apathie où vous réduiriez son ame, il puisse naître quelques dangers, ces dangers seront tou-
