Un quart d’heure après que le maréchal de Boufflers eut passé devant eux et qu’il suivoit son chemin entretenu par des officiers ennemis des plus principaux, il fut arrêté par Overkerke et L’Estang, lieutenants des gardes du prince d’Orange. Overkerke étoit un bâtard de Nassau, général en chef des troupes de Hollande, grand écuyer du prince d’Orange, et de tous temps dans sa confiance la plus intime : L’Estang y étoit aussi. Le maréchal fut fort surpris et se récria que c’étoit violer la capitulation ; mais, pour tout ce qu’il put dire et ce qu’il se trouva des nôtres auprès de lui, ils n’étoient pas les plus forts, et il fallut monter dans un carrosse qu’on tenoit là tout prêt. Du reste cette violence se passa avec toute la politesse, les égards et le respect que les ennemis y purent mettre. Portland, favori dès sa jeunesse du prince d’Orange, sous le nom de Bentinck, et Hollandois, et qu’il avoit fait comte en Angleterre et chevalier de la Jarretière, avec Dyckweldt, frère d’Overkerke et général, vinrent trouver le maréchal dans la ville de Namur où il fut conduit, et lui expliquèrent qu’il étoit arrêté en représailles des garnisons de Deinse et de Dixmude, prisonnières de guerre, que le roi n’avoit pas voulu laisser racheter.
Guiscard cependant étoit retourné à l’électeur de Bavière qui lui dit être très fâché de cet arrêt, qu’il n’avoit su que le matin et auquel il ne pouvoit rien ; et Guiscard, dépêché par le maréchal, vint tout de suite rendre compte au roi de cet événement et de tout le siège, qui fut très-étonné et piqué de ce procédé.
Le maréchal de Boufflers eut toute sa maison avec lui, la garde et tous les honneurs partout de général d’armée, et la liberté de se promener partout. Il auroit bien pu faire rendre les garnisons de Deinse et de Dixmude pour se tirer de prison, mais il eut la sagesse de n’user point de ce pouvoir, et d’attendre ce qu’il plairoit au roi. L’électeur lui fit faire force compliments et excuses de ne l’aller pas voir, sur ce qu’il craignoit que cette visite déplût au prince d’Orange.
