Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1858, octavo, tome 18.djvu/448

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

cour à Philippe le Beau, père de Charles-Quint. Il faut donc entendre les grandesses avant Charles-Quint des ricos-hombres, qui en avoient le rang et plus que les avantages, et qu’on n’appelle ici grands et grandesses érigés avant Charles-Quint que pour se conformer au langage d’aujourd’hui. On a vu encore dans cette espèce de court traité de la grandesse, fait ici à l’occasion de l’avènement de Philippe V à la couronne d’Espagne, que Charles-Quint, en substituant la dignité de grand d’Espagne qu’il inventa à l’ancienne dignité de ricohombre qu’il abolit, comprit les plus puissants des ricos-hombres dans ces nouveaux grands d’Espagne, et n’y comprit point ceux qu’il crut pouvoir ne pas ménager, qui de fait demeurèrent dégradés. Apparemment que les comtes d’Aguilar furent de ce nombre, puis dès le fils de celui qui avoit été fait comte d’Aguilar, et grand d’Espagne, pour continuer à s’exprimer dans le langage connu, ce fils et sa postérité cessèrent de jouir du rang et des honneurs de grand d’Espagne jusqu’au 6 janvier 1640, que Philippe IV les rendit à J. Ramirez d’Arellano, huitième comte d’Aguilar. Cette maison d’Arellano étoit pourtant bien grande et bien illustre, puisqu’elle descendoit masculinement de Sanche Ramirez, seigneur de Peña Cerrada, frère de Garcias, dit le Restaurateur, roi de Navarre, mort en 1151. C’étoit peut-être pour cela même que Charles-Quint, la voulut abaisser et confondre. Leurs armes mêmes étoient très singulières, et ne pouvoient avoir été prises sans quelque cause curieuse que je n’ai pu découvrir. Elle n’écarteloit point, et portoit l’écu parti de gueules d’or à trois fleurs de lis de l’un en l’autre, deux et une, et celle-ci mi-partie de l’un en l’autre, ces fleurs de lis faites comme celles que nos rois portent aujourd’hui.

Ce J. Ramirez d’Arellano, huitième comte d’Aguilar, rétabli grand d’Espagne par Philippe IV en janvier 1640, épousa la fille unique, héritière de J. de Mendoza, premier marquis de Saint-Germain et de Hinoyosa, dont il eut le