n’avoir plus qu’à passer dans l’île pour la cérémonie ; quand tout seroit convenu, il fut d’abord question de tout régler. L’acte en soi de l’échange, ni les qualités du prince de Rohan, et du marquis de Santa-Cruz ne firent point de difficulté, qualités dont je dirai un mot ensuite. Il n’y en eut point même de la part du marquis de Santa-Cruz sur ces mots de l’acte françois, signés par un secrétaire du cabinet du roi : conduite par le très excellent seigneur Son Altesse le prince de Rohan ; ce n’étoit pas à Santa-Cruz à régler l’acte françois. Mais quand de cet acte le prince de Rohan voulut se faire un titre pour avoir l’Altesse dans l’acte espagnol, le marquis de Santa-Cruz le rejeta avec tant de hauteur, et une fermeté si décidée, que le prince de Rohan eut recours à des mezzo termine, devenus malheureusement chez nous si à la mode. Il proposa de ne point prendre d’Altesse dans l’acte françois si Santa-Cruz se contentoit de ne point prendre d’Excellence dans l’acte espagnol, en sorte que tous deux éviteroient entièrement toute qualification. Cela fut rejeté avec la même hauteur. Déchu de cet expédient, Rohan fit dire à Santa-Cruz qu’en lui passant l’Altesse, il la lui passeroit aussi, s’il là vouloit prendre, et que de cette façon tout seroit accommodé avec un grand avantage pour Santa-Cruz. Santa-Cruz, avec son rire moqueur, répondit que Rohan et lui n’étoient pas princes, et qu’il seroit plaisant qu’ils imaginassent se faire princes l’un l’autre, de leur seule autorité, en se passant mutuellement l’Altesse, qui n’appartenoit ni à l’un ni, à l’autre, et se moqua de la proposition avec beaucoup de mépris. Le prince de Rohan, qui avoit compté l’attraper en l’éblouissant de l’Altesse, se trouva extrêmement embarrassé et mortifié. Enfin, en sautant le bâton, il crut en retenir un bout par une proposition spécieuse qui revint à la première c’étoit de se contenter respectivement de leurs noms et de celui de leurs emplois, sans nulle Altesse ni Excellence, ni Excellentissime Seigneur. Mais cela fut encore refusé et traité de réchauffé.
