deroit ; que les jeunes gens de la premiere condition pour la plupart, tueroient leurs propres peres, les autres, ceux qu’on leur auroit marqués ; qu’enſuite, profitant de la terreur qu’auroient cauſée le carnage & l’incendie, ils iroient tous enſemble ſe jeter dans le camp de Catilina. Pendant qu’ils prenoient ces meſures, Céthégus ne ceſſoit de ſe plaindre de leur molleſſe : Leurs incertitudes & leurs délais faiſoient perdre (diſoit-il) les plus belles occaſions. Il étoit queſtion, dans un tel péril, d’agir & non de délibérer. Tandis que les autres s’endormoient dans leur inaction, il ſe chargeoit, avec une poignée d’hommes, d’aller faire irruption dans le Sénat même. Céthégus, d’un caractere féroce, impétueux dans ſes projets, hardi à les exécuter, comptoit la promptitude parmi les plus ſûrs moyens de réuſſir.
XLIV. Cependant les Allobroges, conformé-
