Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/340

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

tha ; la Nobleſſe en eſ‍t extrêmement piquée. Conſidérez en vous-mêmes, je vous prie, ſi, au lieu du choix que vous avez fait, il ſeroit plus à propos d’aller prendre dans cette troupe de Nobles, pour l’emploi dont il s’agit ou pour un autre ſemblable, un homme d’une famille ancienne & décorée par les plus grandes Charges ; mais qui, n’ayant aucune expérience, ne manqueroit pas de ſe troubler dans une guerre ſi importante, bouleverſeroit tout, ou choiſiroit quelqu’un entre le Peuple, pour ſe faire continuellement montrer ſon devoir. En ef‍fet, il arrive le plus ſouvent que celui que vous avez nommé pour commander, eſ‍t forcé d’en choiſir un autre qui lui commande. J’en connois auſſi qui ont commencé, après avoir été faits Conſuls, à lire