Mon Dieu ! ne vous êtes-vous point querellés ensemble ?
Soyez tranquille, nous sommes maintenant dans les meilleurs termes, et l’issue de notre explication est celle-ci : « Je n’ai rien à refuser à la divine Corsari, a-t-il dit ; j’eusse obéi à une lettre d’elle ; mais, puisqu’elle a jugé à propos d’employer un intermédiaire, je déclare devant témoins que je n’ai aucune prétention (avec intention), aucun droit contraire à sa volonté, et que je remettrai sa sœur entre ses propres mains. »
Merci !
C’est moi qui vous dis merci, Camille ! à vous qui m’avez permis de faire quelque chose pour vous !
M. le marquis craint qu’on ne lui attribue un peu d’intérêt pour moi-même dans tout ceci !
Oui, signora, je le craindrais, et, si vous connaissiez la méchanceté du monde, vous trouveriez bien naturelle la franchise avec laquelle j’ai dit agir. Écoutez, Camille ! (Au maestro et à Nina.) Vous aussi !… Je ne devais pas laisser prendre le change sur le motif qui me faisait provoquer une explication de la part du prince. Je n’ai donc pas hésité à lui dire mes vrais sentiments…
Pardon… je ne comprends pas.
Alors, permettez-moi de vous les dire à vous-même.
Vous êtes pâle, mon ami ; qu’avez-vous donc ?
