nard), qui étouffe partout, et qui, si M. Aubert voulait l’en croire, prendrait ses leçons à travers champs ?
Mille pardons, monsieur, mais ce n’est point là la phrase que j’ai eu l’honneur de vous dicter.
Eh bien, qu’est-ce que ça fait, puisque ça signifie la même chose ?
Sans doute ; mais il y aurait une faute de français. Bernard hausse les épaules.
Ah ! il fait des fautes de français à son âge ?
Mon Dieu, il est comme toi, ma bonne Leblanc ! Il ne peut pas savoir ce qu’on ne lui a pas appris.
C’est égal, mademoiselle, c’est un rustre achevé !
Tu le détestes donc bien ?
Et vous, mademoiselle Edmée, est-ce que vous pouvez supporter cet être-là ?
Tu le vois, je le supporte. (À M. Aubert, qui se rapproche d’elle.)}} Eh bien, votre leçon est déjà finie ?
Elle est à peine commencée, et déjà il s’endort.
Il n’arrive donc pas à se vaincre ?
Il le veut rarement ! et, quand il le veut, comme aujourd’hui par exemple, où votre présence le stimule, il ne le peut pas.
