298 DE l'emploi du génitif absolu en sanscrit.
§ 8. Enumération des exemples.
Les citations sont classées, suivant un ordre lexicographique, d'après le verbe du génitif absolu. Les verbes sont autant que possible groupés par synonymes.
Cet ordre aura, entre autres avantages, celui de mettre en évidence le for- mulisme assez développé signalé au § 3. En outre, c'est forcément du verbe et de sa signification que dépend, en une certaine mesure, le genre d'emploi syn- taxique du cas absolu: les génitifs absolus renfermant tel verbe auront habituel- lement tel rôle logique dans la phrase. Ainsi toute la première série [penser, dire, séjourner, etc.) qui finit à l'article hrôçati, se compose en majeure partie d'exemples du groupe A (voy. p. 278). A partir de là, au contraire, on ne ren- contre plus guère que des représentants du groupe B.
I. IiO prédicat est un participe présent. Verbe Cintayati.
1. - Pttr. Koseg. 34, 16 (40, 3. Cale):
ity êvaiîi éintayatas tasya [Asâdhabhûtêh], Dêvaçarmanô 'pi çisya- putra^ kaçéid grâmâd âmantranârtharh samâyâtah.
2. — (?). Chrest. Benf. p. 116, 1. 5 (Pttr.):
êvaiTi éintayatas ta.sya, çaçdkô mandam-mandmn gatvâ pranamya ta- syâgrê sthitah.
3. — MBh. VI 2580. Kfsna pense qu'il est temps d'arrêter l'assaut victorieux de Bhisma.
tathâ éintayatas tasya, hhûya êva pitâmahah
prêsayâm âsa samkruddhah çarân Pârtharatham prati.
4. — Kath. 118, 168:
iti éintayatas tasya râjnah, sa Daityàkanyàkâ jyêsthârcayitvâ Trailôkyaprahhâ Vahnim vyajijnapat.
5. — Ibid. 121, 135:
êvam ïhinthâkarâlasya tasya éintayatô hfdi,
nrttântê châgabhandasya Çakrah sthânam nyavartata.
6. — Mark. Pur. 70, 27:
êvam éintayatas tasya, punar apy âha râksasah pranâmanamrô râjânam baddhânjalipiifô, munê. (tasya — râjnal)). 11 serait peu plausible de faire dépendre le génitif de -namvah.
7. — Bhâg. Pur. VI 7, 16:
êvarâ éintayatas tasya Maghônô, bhagavàn grhât Brhaspatir gatô 'drçyâw gatim adhyâfmamâyayâ. g^hât, comme l'indique le contexte, équivaut à svagrhât, et ne régit donc nullement les mots au génitif.
�� �
