Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/341

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

SECTION il.

��331

��410. -— Râm. VI 7, 40:

tata}i paramasonihrstô Râvanô râksasâdhipah Sîtâyâs tatra çj-nvantyà râkHasîm idam ahravU: irâicsasftùi krûrakartnâitam Vidyujjihvam pravêçaya, yêna tad Râghavaçirah samgrâmât svayam âhrtam.y

411. — Ibid. VI 106, 15:

êvam nktas tntô Râmah pratyuvâca Vibhîsanam raksasâm vànarânàm ca sarvêsâm êva çj'nvatàm: <ipûjitô 'smi tvai/â, vira, etc.»

412. — Bhâg. Pur. VI 17, 5:

Hvâcit ilêvyàh çfnvantyà, jahâsôccais tadantikê: «êsa lôkaguruh sâksâd dharmam vaktâ çarîrinâm âniê mukhyah sabhâyâm val miihunïbhûya bhâryayâ.y>

413. — Anthol. Lassen, 2'°« éd., p. 92, v. 62 (fragment du

SamJcsêpaçankarajaya) :

atha prôvâca divyâ vâk samrâjam açarîrinî nudantî saniçayam tasya, sarvêsàrn api çfnvatàm: «satyam êva, maharaja, brâhmanâ yad babhâsirê, etc.»

��çrnvatâth bhûmipâlânâm^.

çrnvatajjb Kêçavasya. ' çrnfatâm câpi têsâni. çrnvatâm Kuruvîrârtâm.

��414—452

�MBh. I 4049

�4058

�V1810

�1813

�5540

�5413

�5487

�III 2001

�VI 2064

�VII 4248

�1679

�2255

�2954

�5551

�5657

�5797

�8451

�VIII 3394

�3719

�4249

�IX 1769

�XII 13443

��Vâsudêvasya çrnvatah.

��râjnù Dhrtarâsfrasya çrnvatap,.

pitrdêvamanusyânâni çrnvatâm.

têsâtïi çrnvatâm.

Kurûnûm çrnvatâm.

çrnvatas tara Kauravânâm ca.

sarvêsâm çrnvatâm.

Dhrtarâsfrasya çrnvataJi.

tapasvinâm çrnvatâm.

çrnvatas tava.

çrnvatâm lôkavîrânâm.

sarvalôkasya çrnvatah.

^sîriâin Pândavânâth ca ç^tivatôh Krsnabhîsmayô^.

��1. Dans le second passage le tour absolu n'est que probable.

�� �