En conséquence, il jeta prudemment une pierre sur l’objet en question, qui n’en resta pas moins immobile. « Ce n’est pas un être vivant, après tout, dit Hobbie, mais bien le sac d’argent qu’il m’a jeté hier au soir par la fenêtre ! Et c’est cette drôle de figure grêle qui me l’a transporté jusqu’ici ? » Alors il s’avança, et souleva la lourde sacoche qui était toute pleine d’or. « Miséricorde ! » dit Hobbie, dont le cœur palpitait en sentant revivre ses espérances et ses projets pour l’avenir, en même temps qu’il soupçonnait à quel dessein ce secours lui était offert ; « miséricorde ! c’est une terrible chose que de toucher à ce qui a été si récemment entre les griffes de quelqu’un qui n’est pas de très-bon aloi. Je ne saurais me sortir de l’idée qu’il y a quelque manigance de Satan dans tout ceci ; mais je suis résolu à me comporter en honnête homme et en bon chrétien, arrive ce qu’il voudra ! »
En conséquence, il s’approcha de la porte de la cabane, et, après avoir frappé à plusieurs reprises sans recevoir aucune réponse, « Elshie ! » dit-il en élevant la voix, « père Elshie ! je sais que vous y êtes, et éveillé, car je vous ai vu sur le seuil de votre porte comme je descendais là colline : voulez-vous sortir et parler un moment avec quelqu’un qui a beaucoup de remercîments à vous faire. Tout ce que vous m’avez dit relativement à Westburnflat n’était que trop vrai ! mais il m’a renvoyé Grâce saine et sauve ; et ainsi il n’est rien arrivé de mal qui ne puisse être facilement enduré. Si vous vouliez sortir seulement un moment, ou me dire que vous m’écoutez… Eh bien ! puisque vous ne voulez pas, je vais continuer mon histoire. J’ai pensé, voyez-vous, que ce serait une terrible chose pour deux jeunes gens, comme Grâce et moi, de remettre notre mariage à plusieurs années, jusqu’à ce que j’eusse été à l’étranger, et que j’en fusse revenu avec quelque peu d’argent ; on prétend d’ailleurs généralement
