Page:Shaftesbury - Principes de la philosophie morale, tad Diderot, 1745.djvu/79

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Or de même que les objets sensibles, les images des Corps, les couleurs &

    semblance, Ecoutons-le chanter un moment,

    Alma Venus, Cœli subter labentia signa
    Quæ mare navigerum ; quæ terras frugiferentes
    Concelebras  .  .  .  .  .
    Quæ, quoniam rerum naturam sola gubernas,
    Nec sine te quicquam Dias in luminis oras
    Exoritur ; neque fit lætuim, neque amabile quicquam ;
    Te sociam studeo scribundis versibus esse.


    Quand on à senti toute la grace de cette invocation, tout ce qu’on peut alléguer contre la beauté, ne doit faire qu’une impression bien legère.
      Et ailleurs,

    Belli fera manera mavors
    Armipotens regit in gremium qui sæpe tuum se
    Rejicit æterno devinctus vulnere amoris…
    Pascit amore avidos inhians in te, Dea, visus
    Eque tuo pender resupini spiritus ore….
    Hunc tu, Diva, tuo recubantem corpore sancto
    Circumfusa super, suaves ex ore loquelas
    Funde.


      Je conviens que ces vers sont d’une grande beauté, dira-t’on. Il y a donc quelque chose