elle l’a renvoyé aussi froid qu’une boule de neige, et disant ses prières encore !
Boult, emmène-la ; traite-la à ta guise : brise la glace de sa virginité, et rends le reste malléable !
Quand elle serait la pièce de terre la plus hérissée d’épines, elle va être labourée.
Écoutez, écoutez, vous, dieux !
Elle conjure ! hors d’ici la sorcière ! Que je voudrais qu’elle ne fût jamais entrée céans ! Peste soit de vous ! Elle est née pour nous perdre. Ah ! vous ne voulez pas passer par où passent toutes les femmes !… Mais voyez donc, morbleu ! le beau plat de chasteté, garni de romarin et de laurier (2) !
Allons, ma petite dame, venez avec moi.
Que voulez-vous de moi ?
Vous prendre le joyau que vous estimez si cher.
Dis-moi une chose, je te prie.
Voyons votre chose.
Que souhaiterais-tu à ton ennemi ?
Eh bien, je lui souhaiterais d’être mon maître, ou plutôt ma maîtresse.
