On nous emmène, sans que nous puissions dire un mot à nos parents.
On n’a zamais traité les zens de cette façon ! ne pas même leur permettre de dire adieu à leurs parents !
Silence, l’ami !… Lieutenant, emmenez-les.
C’est bon ! Si je n’ai pas exactement mes habits et ma paye, je déserte, quand je devrais être pendu pour ça.
En marche, drôle ! retenez votre langue.
Vous faites la presse, monsieur ?
Je suis officier, monsieur, au service du roi.
Morbleu, l’ami, tout officier que vous êtes, ze ne me serais pas laissé enrôler, moi, sans dire adieu à mes amis.
Du calme, mon cher. J’aurais assez de pouvoir pour enrôler d’autorité un homme de votre rang.
M’enrôler d’autorité ! ze t’en défie. Enrôle les va-nu-pieds et la canaille. Mais m’enrôler, moi ! ze me moque de toi. Car vois-tu, voilà un digne zevalier qui attestera que ze ne suis pas fait pour être enrôlé par toi.
Sir Arthur, vous êtes le bienvenu à Lewsome, le bienvenu, sur ma parole.
