Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
351
SCÈNE VII.
le caporal, à Escarmouche.
Ah ! misérable ! tu m’as ouvert une veine à la jambe.
george, intervenant.
Qu’y a-t-il ? fi ! fi ! redressez, redressez ces épées !
le caporal.
Par le bleu firmament ! il n’était pas dans mon rôle, George, d’être blessé à la jambe.
george.
Oh ! silence maintenant !… J’ai ici un cordial pour te réconforter…
Entrent un Officier et des gardes.
l’officier.
Tombez sur eux ! tombez sur eux ! mettez la main sur ces misérables !
escarmouche.
Mettre la main sur moi !
george.
Je ne veux pas qu’on me voie au milieu d’eux maintenant.
Il se cache.
le caporal.
— Je suis blessé : ce sont des chirurgiens qui devraient — mettre la main sur moi, et non ces brusques soudards.
l’officier.
— Eh bien, emmenez-le pour le faire panser.
On emporte le caporal.
— Ce soldat mutin viendra avec moi en prison.
escarmouche.
— En prison ! où est George ?
l’officier.
Emmenez-le.
L’officier et les gardes sortent emmenant Escarmouche.
