, . 22 LE MARCHAND DE VENISE. mouton, de bœuf ou de chèvre. G”est pour mïacquèrir ses bonnes grâces que je lui fais cette offre d’amitié : s’i1 veut fgiccepter, à la bonne heure ! sinon, adieu ; et je vous prie de ne pes mal interpréter mon attachement. Aivrowxo.-Oui, Shylock, je signerai ce billet. snynocia.-En ce cas, alle ; 1n’atten’c1re chez le notaire ; donne ;-lui vos instructions sur ce billet bouffon. Je vais prendre les ducats, donner un coup d’cei1 à mon logis que j’ai laisse sous la garde très-peu súre d’un négligent coquin, et je vous rejoins dans l’i1 : istant. -. (Il sort) Aivroruo.-Dépêche-L oj, aimable Juif. Cet Hébreu se fera chrétien, il devient traitab1eÎ n»\ss.xmo.-Je ifninie pas de belles conditions accordées par un misérable. Asroxxo.-=A11cns : il-ne peut y avoir rien craindre ; mes vaisseaux arriveront un mois avant le terme. \ FIN DU PREMIER ACTE. 3
